水栅
山源洄洑溪涧空，两岸对峙如崇墉。傍田救旱无由供，上流作障凭地崇。
支分下灌畦磴重，卧邀沛泽真伏龙。复有川水波涛洪，枚桩列植当要冲。
仍制石廪如合纵，要约中流无必东。穿渠远溉波溶溶，至今陆海称秦中。
畎浍距川惟禹功，田间浚治方成农。后世拒水能傍通，却资沃灌开田封。
向来陂堨皆馀踪，海内万水空朝宗。馀波傥使膏润同，纵有汤旱无饥凶，坐令岁岁歌时丰。
富民有具今始逢，此栅功利将无穷。
这首诗描写的是一个地方的山川景象和水利设施，下面是其译文：
山川源头水流回旋，溪涧空旷无人烟。两岸对立如同高墙，干旱时节无水救田。上游需建起屏障，利用地形阻遏水流。支流分布灌溉田地，宛如伏龙休息之间，引来充沛的水源。
又有河川水流如洪，树立的木桩排列要冲。还制造了石仓廪，控制水流不必一定要向东流去。开渠穿洞远灌农田，波光明媚如溶溶之景。至今这里被称为秦中，得益于丰富的水源，成为富饶的农田。
田间沟渠距离河流，都是大禹的功绩。田间治理得当，才能成为肥沃的农田。后世能够疏通阻塞的水道，利用灌溉开启田地的丰饶。以前的水利设施留下的痕迹，都是宝贵的经验。如果能让余波滋润大地，即使遭遇汤旱之灾，也能避免饥荒，年年丰收。
现在遇到了富民的工具和设施，这样的水利工程将带来无穷的利益。
这首诗赞美了水利设施的重要性以及它们对农业生产的积极影响，同时也表达了对古代水利工程的敬意和对未来水利发展的期待。
《水栅》一诗，以其细腻的笔触和深邃的寓意，描绘了一幅古代水利工程的壮丽图景，展现了人与自然和谐共生的智慧与努力。
开篇“山源洄洑溪涧空，两岸对峙如崇墉”，以山涧溪流之曲折蜿蜒，两岸山崖之高耸对峙，勾勒出一幅自然地貌的雄浑背景。这样的地理环境，既赋予了此地独特的风景，也带来了灌溉的难题。“傍田救旱无由供，上流作障凭地崇”，点明了因地势原因，农田难以得到及时灌溉的困境，为后文水栅的建造埋下了伏笔。
“支分下灌畦磴重，卧邀沛泽真伏龙”，描述了水栅如何巧妙地将上游水源分流灌溉至下游农田，如同卧龙般静静地滋养着大地，展现了古代水利工程的精妙设计。“复有川水波涛洪，枚桩列植当要冲”，面对汹涌的河流，人们以木桩为基，筑起堤坝，阻挡洪水，保护农田，彰显了人类对抗自然灾害的决心与勇气。
“仍制石廪如合纵，要约中流无必东”，进一步描绘了水栅的构造细节，用石块堆砌成的仓廪状结构，横亘于河流之中，约束水流，使其不再肆意东流，而是按照人们的意愿，服务于农田灌溉。“穿渠远溉波溶溶，至今陆海称秦中”，通过开凿渠道，将水源引入更远的农田，使得这片土地肥沃如陆海，秦中之地因此得名，这是对水利工程巨大成效的生动写照。
“畎浍距川惟禹功，田间浚治方成农”，诗人将古代大禹治水的功绩与田间水利的整治相提并论，强调了水利对于农业生产的重要性，同时也隐含了对前人智慧的敬仰。“后世拒水能傍通，却资沃灌开田封”，表明后代人在继承前人经验的基础上，不断创新，利用水栅等水利设施，既抵御水患，又灌溉农田，促进了农业的发展。
“向来陂堨皆馀踪，海内万水空朝宗”，回顾过去，那些简陋的水利设施已成为历史遗迹，而今，全国各地的水系在水栅等先进水利工程的调节下，更加有序地流向大海，展现了水利事业的不断进步。“馀波傥使膏润同，纵有汤旱无饥凶”，诗人寄寓厚望，希望水栅的效益能惠及更广，即便遭遇大旱之年，也能保证丰收，免除饥荒。
最后，“坐令岁岁歌时丰，富民有具今始逢，此栅功利将无穷”，以乐观的笔触收尾，预见了水栅带给人们的将持续的丰收与富足，强调了这一水利工程的深远影响与不朽价值。整首诗不仅是对水栅这一具体水利工程的赞美，更是对人类智慧与自然和谐共生理念的颂歌。