优范网 诗词网 守舍

守舍

禾穗累累青半黄,边山除野多熟乡。一粒未得人初尝,不应办作鹿豕粮。 老农作计须夜防,结草构木安匡床。高低量置田中央,容身仅足庇雨霜。 比于露宿知犹强,所图岁晏实饥肠。世族多少居华堂,安然熟寝无更长,便腹何尝乏稻粱。 敢较甘苦均闲忙,不遑宁处禾无伤。

译文

这是关于农村生活和农民的描写,我将这段内容翻译成英文如下:

Golden grains, still half-green and half-yellow, cover the rice stalks. In the countryside, many fields are full of ripe crops. The first taste of these grains is not yet shared with others, not intended as food for deer and pigs.

The old farmer plans and needs to guard against thieves at night. He builds a simple bed with straw and wood, placing it high or low according to the central field, just sufficient to protect himself from rain and frost. This is better than sleeping in the open air, and his goal is to fill his stomach at the end of the year.

Many affluent families live in luxurious houses, peacefully sleeping without any worries, their bellies always full of rice and grain. They dare to compare their leisure and busy times, without ever being busy enough to prevent the harm to the rice seedlings.

赏析

《守舍》这首诗,以细腻的笔触描绘了一幅农村生活的真实图景,字里行间透露出对农民辛劳与世态炎凉的深刻感慨。开篇“禾穗累累青半黄”,以丰收的景象引入,金黄色的稻穗与青绿的秸秆交织,预示着收获的季节即将来临,画面生动而富有希望。紧接着,“边山除野多熟乡”,点明这丰收的景象并非偶然,而是边远山野之地,农民们辛勤耕耘的结果,展现出一派自给自足的田园风光。

然而,转折随之而来,“一粒未得人初尝,不应办作鹿豕粮”,诗句中透露出一种不公与无奈。尽管稻谷满仓,但农民还未及品尝自己的劳动果实,这些粮食却仿佛只是为野兽准备的,暗示着辛勤与收获之间的不对等,反映了农民生活的艰辛与社会的冷漠。

“老农作计须夜防,结草构木安匡床”,进一步刻画了农民为了守护来之不易的收成,不得不夜不能寐,以简陋的草屋木床为安身之所,展现了他们生活的困苦与警觉。这些草屋虽简陋,却位于“高低量置田中央”,既便于守护田地,又仅能勉强遮风挡雨,相较于露宿,已是“知犹强”,透露出一种苦涩的满足。

诗人笔锋一转,对比起那些“世族多少居华堂,安然熟寝无更长”的权贵们,他们的生活安逸无忧,腹中从不乏稻粱,与农民的艰辛形成鲜明对比。这种强烈的反差,不禁让人思考社会的公平与正义。诗人并未直接谴责,而是通过“敢较甘苦均闲忙,不遑宁处禾无伤”的淡淡反问,表达了对农民默默奉献、不求回报精神的赞美,以及对社会现状的无奈与反思。

整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻,却以其深刻的内涵触动人心。它不仅仅是对农民生活状态的描绘,更是对社会阶层分化、资源分配不均的深刻反映,引人深思。在平实的叙述中,诗人以细腻的情感,让读者仿佛置身于那片既充满希望又饱含辛酸的田野,共同感受那份对生活的执着与不屈。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版