鹊桥仙 · 寿胡紫山
秋香悬桂。光风转蕙。掩尽寻常花卉。西城来往已风流，更点检、生涯次第。
堂名休逸。策扶流憩。占尽闲中风味。鸡声才动已扶头，红日上、花梢未起。
秋天时香气四溢的桂花悬挂枝头，清风拂面吹动着兰花。这些景色比寻常的花卉更胜一筹。在西城游赏已经感受到了风流韵味，还要再检查人生的次序。这间堂屋名为休逸，在散步时休息。占尽了闲适安逸的乐趣。鸡鸣之声刚刚响起就已起身扶持床边栏杆，太阳初升但花朵还在沉睡之中未展其美。
王恽的《鹊桥仙·寿胡紫山》是一首充满深情与雅致的祝寿词，通过对秋日景致与友人日常生活的细腻描绘，展现了对友人胡紫山的高度赞美与诚挚祝福。
词的开篇“秋香悬桂，光风转蕙”，便以象征手法勾勒出一幅秋日美景。桂花高悬，香气袭人，寓意着胡紫山高洁的品格如同桂花般芬芳；而“光风转蕙”则暗示其才情如同清风吹过蕙草，流转自如，清新脱俗。这两句不仅描绘出自然之美，更将友人的品格与才华寓于其中，使得赞美之情油然而生。
紧接着，“掩尽寻常花卉”一句，进一步强调了胡紫山的出众之处。在众多的花卉之中，他如同那最为耀眼的奇葩，掩尽了其他寻常之辈。
随后，词人笔锋一转，描绘了胡紫山在社交场合的风度翩翩：“西城来往已风流，更点检、生涯次第”。他在西城往来之间，已然成为众人瞩目的焦点，其风度之翩翩，令人倾慕。同时，他的人生经历也如同精心编排的乐章，有序而丰富，每一个章节都充满了精彩与韵味。
“堂名休逸，策扶流憩”两句，则揭示了胡紫山生活的安逸与闲适。他的居所名为“休逸”，寓意着在这里可以悠然自得，远离尘嚣。而“策扶流憩”则描绘出他扶杖漫步、悠然休憩的场景，展现出一种超脱世俗、享受生活的态度。
词的最后两句“鸡声才动已扶头，红日上、花梢未起”，则以清晨的宁静画面作为收尾，形象地写出了胡紫山的生活节奏。即便是在新的一天开始之际，他也保持着早起的习惯，展现出勤奋与自律的品质。这两句不仅描绘了胡紫山的日常生活，更以其清新的意境，为整首词增添了一抹淡雅的色彩。
整首词语言优美，意境淡雅，既赞美了友人的品格与才华，也表达了对友人生活的赞赏与对寿者的美好祝愿。通过对秋日景致与日常生活的细腻描绘，词人成功地将赞美之情寓于其中，使得整首词充满了深情与雅致。