鹊桥仙 · 大德辛丑岁八月初四日寿平章相公夫人
金波秋静，桂兰香重。瑞应熊罴佳梦。锦绷擎出玉麟儿，道释氏、老君亲送。
寿筵增庆，朝鞍归控。恰及瑶觞拜捧。平津起舞棣华歌，好一醉、玻璃春瓮。
金色的波浪预示着秋天的宁静，桂树和兰草散发出浓郁的香气。吉祥的征兆像熊和罴一样，带来了美好的梦境。一个用锦绷包裹的玉麟儿被捧了出来，据说是由道教的释氏和老君亲自送来的礼物。
寿宴上增加了喜庆的气氛，朝廷的马鞍也回归掌控。正好赶上用美玉制成的酒杯来敬酒。在平津的地方，大家起舞唱着棣华的歌，好好醉一场，用玻璃制成的春瓮盛满了美酒。
《鹊桥仙·大德辛丑岁八月初四日寿平章相公夫人》这首词，如同一幅细腻温婉的画卷，缓缓展开在读者眼前，让人不由自主地沉醉于那金风送爽、桂馥兰薰的秋日美景之中。
起首“金波秋静，桂兰香重”，寥寥几笔，便勾勒出一幅秋日宁静而芬芳的图景。金波，喻指秋日阳光下波光粼粼的水面，给人以宁静祥和之感；而桂兰之香，则如同悠扬的乐曲，穿透了时空的界限，让人心旷神怡。这样的开篇，不仅为全词铺设了一层清新脱俗的基调，也预示着接下来将是一场不同寻常的庆典。
“瑞应熊罴佳梦”，借用了古代文化中象征吉祥的熊罴之梦，预示着平章相公夫人即将迎来家中的新生命或喜讯。紧接着，“锦绷擎出玉麟儿”，以华丽的锦缎包裹，如同珍宝般被小心翼翼地捧出的小儿，被赋予了“玉麟儿”的美誉，足见其在家族中的尊贵与宠爱。而“道释氏、老君亲送”一句，更是增添了几分神秘与神圣的色彩，仿佛这小生命的到来，是天地间诸多神灵共同赐予的福祉。
下片转而描写寿宴的喜庆氛围。“寿筵增庆”，直接点明了这是一场为庆祝平章相公夫人寿辰而设的宴席，充满了吉祥与欢乐。“朝鞍归控”，暗示着平章相公在繁忙的政务之余，也不忘归家为夫人庆生，体现了夫妻间深厚的情谊。在这样的时刻，“恰及瑶觞拜捧”，即恰好赶上举起精美的酒杯向夫人敬酒，将这份深情厚意化作美酒，一同品尝。
最后，“平津起舞棣华歌，好一醉、玻璃春瓮”，将宴会推向了高潮。平津，或许是指宴会上的某处场景，也可能寓意着宴会的欢畅与自由；棣华歌，则是赞美兄弟或家族和睦之歌，此处借用来形容宴会上的欢声笑语，如同棣华之盛，和谐而美好。在这样的氛围中，人们尽情畅饮，直至“玻璃春瓮”中的美酒一饮而尽，醉意中带着满满的幸福与满足。
整首词以细腻的笔触，描绘了秋日寿宴的温馨与喜庆，既有对自然美景的赞美，也有对家庭和睦、夫妻情深的美好祝愿。在字里行间，我们能感受到那份跨越时空的温暖与喜悦，仿佛自己也成为了那场盛宴中的一员，共同见证着这份难得的幸福时光。