浣溪沙 · 付高彦卿
红翠丛中样度新。桃花扇影驻行云。隋唐嘉话阅来真。
一片锦帆浮汴水，两京花柳暗风尘。彩声会动凤城春。
这句诗大致的译文是：
在红花绿叶的簇拥中，景色显得如此新颖。桃花盛开的景象如同扇子上的画面，仿佛能留住飘动的云彩。阅读关于隋唐的美好故事，感觉真实而引人入胜。
一片华丽的帆船在汴水上漂浮，两岸的杨柳繁花掩映着风尘。这一切都似乎在宣告春天的到来，凤凰城（此处指京城）里充满了生机和欢乐的声音。
这是一首描写自然风光和人文风情的诗，表达了对美好事物和生活的赞美。
《浣溪沙·付高彦卿》一词，以其细腻的笔触和丰富的意象，勾勒出一幅幅生动的历史与现实的交织画卷，让人在品味之间，仿佛穿越时空，亲历那段繁华与风雅并存的岁月。
开篇“红翠丛中样度新”，以“红翠”二字点染出一派绚烂多彩的景象，这里的“样度新”不仅描绘了景象的新颖别致，更隐含了人物或事物在纷繁中独树一帜的风姿。紧接着，“桃花扇影驻行云”，桃花扇作为古典文学中常见的意象，象征着美好而短暂的爱情或是文人墨客的风流韵事，而“驻行云”则赋予了这一场景以超凡脱俗的意境，仿佛连行云都为这扇影所停驻，为之倾倒。这两句，既是对美好景象的描绘，也是对某种高洁情怀的颂扬。
“隋唐嘉话阅来真”，笔锋一转，将读者从眼前的美景拉入到深厚的历史长河之中。“隋唐嘉话”指的是隋唐时期那些流传下来的逸闻趣事，它们不仅仅是历史的记录，更是那个时代精神风貌的缩影。一个“真”字，既是对历史真实性的肯定，也透露出词人对那段历史的深刻感悟和真挚情感。
下片“一片锦帆浮汴水”，汴水作为古代重要的水路，见证了无数王朝的兴衰更迭，而“锦帆”则是奢华与繁荣的象征，二者结合，生动地描绘了隋唐时期汴河上的繁华景象，也隐含了对过往辉煌岁月的追忆。“两京花柳暗风尘”，两京（通常指长安与洛阳）作为当时的政治文化中心，花柳繁盛，风尘仆仆，既是对都市繁华的写照，也透露出一种世事沧桑的感慨。
最后，“彩声会动凤城春”，“彩声”代表着欢歌笑语，是节日庆典或文人雅集时的热闹场景；“凤城”则是对京城的美称，此处更添几分尊贵与祥和。“会动”二字，生动描绘出欢声笑语在空气中回荡，仿佛连春天都被这份喜悦所感染，整个京城都沐浴在一片欢乐祥和的氛围之中。
整首词通过一系列富有象征意义的意象，巧妙地将历史与现实、自然与人文、静美与动感融为一体，不仅展现了隋唐时期的繁华景象，更透露出词人对美好事物的向往与赞美，以及对过往岁月的深切怀念。词中既有对宏大历史背景的描绘，也有对细腻情感的抒发，使得整首作品既大气磅礴，又不失温婉细腻，读来回味无穷。