过鹿台山
远寻文石岗，来历南山缠。
鹿台台为山，幽径蟠古篆。
后峪行未尽，前岭已当面。
秋声荡林樾，风露凄以泫。
阴壑气蓊郁，疑有虎豹变。
山田苦无多，沟崦耕已遍。
柴楥结半空，罗络碧岩转。
自怜终岁勤，兽患防一旦。
我本山中人，束带对邮掾。
顿然还旧观，潇洒偿夙愿。
行经双蟾岭，石怪惊变现。
闯首槲树间，气自太古练。
月中谁推坠，囚锁属山县。
乃知北平守，认虎饮羽箭。
物肖本偶然，长歌下层巘。
这首诗的译文如下：
远去寻找文石岗，路经南山蜿蜒绕。 鹿台虽为山，幽静小径盘绕古篆。 背后山谷未尽，眼前岭已迎面而来。 秋天的声音在树林中回荡，风露凄冷滴落。 阴郁的山谷气息浓郁，似乎有虎豹出没。 山田虽然不多，但沟壑间已被耕遍。 柴扉在半空中结集成群，围绕碧岩蜿蜒。 自怜辛勤终年，防范野兽患在一朝。 我本是山中人，束带为邮吏。 一下子回到旧日景象，潇洒实现宿愿。 经过双蟾岭，怪异的石头令人惊叹。 闯入槲树丛中，感受到远古的气息。 月中是谁推落，囚禁在此县境内。 才知道北平太守，辨认猛虎饮羽箭的英勇传说。 万物形象本偶然相似，长歌中展现层层山峦。
这首诗描绘了诗人对自然景色的探寻和感慨，展现了山中景色之美以及人与自然和谐相处的情景。同时，也体现了诗人的勤奋和对山中生活的向往。
《过鹿台山》一诗，以其细腻的笔触和丰富的意象，引领读者步入一场穿越自然与心灵的山水之旅。开篇“远寻文石岗，来历南山缠”，以“远寻”二字勾勒出诗人对鹿台山的好奇与向往，而“来历南山缠”则借山势的蜿蜒曲折，预示了一场不凡的探索。
鹿台山被赋予了“台为山，幽径蟠古篆”的诗意描述，这里的“幽径”与“古篆”相结合，不仅描绘了山路的幽静深远，还隐含了历史与文化的沉淀，仿佛每一步都踏在岁月的痕迹之上。随着诗人的脚步，“后峪行未尽，前岭已当面”，空间转换间，展现出山行的连贯与惊喜，让人感受到自然界的层次与广阔。
秋日的氛围在“秋声荡林樾，风露凄以泫”中得以生动展现，秋风吹过树梢，露珠闪烁，营造出一种清冷而又略带哀愁的意境。而“阴壑气蓊郁，疑有虎豹变”则巧妙地利用自然环境的神秘，引发读者对于未知与野性的遐想，增添了诗中的探险色彩。
转而写到山下农田，“山田苦无多，沟崦耕已遍”，寥寥几笔勾勒出山民生活的艰辛与勤劳。紧接着，“柴楥结半空，罗络碧岩转”一句，通过“半空”与“碧岩”的对比，展现了人类智慧与自然景观的和谐共生，同时也透露出一种超脱尘世的隐逸情怀。
诗人自比为“山中人”，却因“束带对邮掾”而暂时离开了这份宁静，当“顿然还旧观”时，那份“潇洒偿夙愿”的喜悦溢于言表，表达了诗人对自然之美的深切眷恋和对自由生活的向往。
行至“双蟾岭”，“石怪惊变现”，这里的“惊变”不仅指自然景观的奇异，也寓意着心灵上的触动与觉醒。穿越槲树林间，诗人感受到一种“气自太古练”的原始与纯粹，仿佛时间在这一刻凝固，让人不禁思考起自然与文明的关系。
结尾处，诗人以“乃知北平守，认虎饮羽箭”的典故，借古喻今，指出万物相似或相异皆是偶然，无需过分执着，最终“长歌下层巘”，以一种豁达与超然的态度结束了这次心灵之旅。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了鹿台山的自然美景与人文情怀，同时也流露出诗人对自然、历史与人生的深刻思考，让人在品味之余，也能感受到一份来自心灵深处的宁静与自由。