优范网 诗词网 乌衣巷

乌衣巷

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

注释

乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,为禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,乌衣巷沦为废墟。 朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。 王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。 寻常:平常。

译文

朱雀桥边长满丛丛野草,点点野花。乌衣巷口断壁残垣,正是夕阳西斜。从前在王谢大堂前筑巢的燕子,如今再来飞进平常百姓人家。

赏析

这是一首抚今吊古的诗篇,是怀古组诗《金陵五题》中的第二首。此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变。作者选取燕子寄居的主人家已经不是旧时的主人这一平常现象,使人们认识到富贵荣华难以常保,那些曾经煊赫一时的达官贵族,如过眼烟云,成为历史的陈迹。诗中没有一句议论,而是通过野草、夕阳的描写,以燕子作为盛衰兴亡的见证,巧妙地把历史和现实联系起来,引导人们去思考时代的发展和社会的变化,含着深刻的寓意。全诗语虽极浅,味却无限。

赏析2

《乌衣巷》是唐代著名诗人刘禹锡创作的一首怀古诗,通过对昔日繁华与今日衰败的对比,表达了对历史变迁、世事无常的深刻感慨。全诗如下:

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

赏析

  1. 首句“朱雀桥边野草花”

    • 朱雀桥:位于南京秦淮河上,是东晋时期通往乌衣巷的必经之路,曾是贵族们出行的重要通道,象征着当时的繁华与权力中心。
    • 野草花:桥边长满了野草和野花,这一景象与昔日的辉煌形成鲜明对比,暗示着时间的流逝和世事的沧桑。野草花的生命力虽然顽强,却也透露出一种荒凉与寂寞。
  2. 次句“乌衣巷口夕阳斜”

    • 乌衣巷:东晋时王导、谢安两大家族居住的地方,因其子弟皆穿黑衣(乌衣)而得名,是当时权贵云集的象征。
    • 夕阳斜:夕阳西下,不仅描绘了傍晚时分的景象,更象征着昔日繁华的衰落与消逝,给人一种凄凉、落寞的感觉。
  3. 三、四句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”

    • 这两句是全诗的点睛之笔,通过“燕子”这一具体而微小的意象,巧妙地连接了历史与现实。
    • 旧时王谢堂前燕:昔日在王谢等贵族府邸中飞翔的燕子,代表着那些贵族生活的繁华与优雅。
    • 飞入寻常百姓家:如今这些燕子却飞入了普通百姓的家中,说明贵族的辉煌已成过眼云烟,昔日的权势与富贵已不复存在,而燕子作为自然界的生灵,成为了历史变迁的见证者。

总结

《乌衣巷》通过对朱雀桥、乌衣巷、野草花、夕阳、燕子等意象的描绘,构建了一幅从繁华到衰败的历史画卷,表达了诗人对历史兴衰、世事无常的深刻感慨。诗中既有对往昔辉煌岁月的怀念,也有对现实变迁的无奈与接受,展现了刘禹锡作为一位杰出诗人的敏锐洞察力和深沉情感。整首诗语言简练,意境深远,是中国古典诗歌中的佳作之一。