樊笼雀
野雀不向山林宿，如何却傍人家屋？山林怕遭罗网围，人家又恐人驱逐。
饮啄频惊殊不足，辛苦营巢随养育。昨日雨狂风拔木，人家屋倒巢亦覆。
雄悲雌泣无所施，堕地最苦黄口儿。黄口羽湿不会飞，啾啾草底啼渴饥。
雄雌啄哺稍觉长，无故又被樊笼羁。雄雌劬劬绕笼飞，啄哺不异居巢时，但恨不得身相依。
我感此情子细推，人之与物初无违。安得开笼而纵之？
山林朝市俱无疑。
这首诗的译文如下：
野雀不栖息在山林里，为何却栖息在人家的屋檐下？它们担心山林里遭遇罗网的捕捉，也害怕在人家里被人驱逐。它们在人家里饮食时常常感到惊恐不安，尽管如此还是辛苦地营巢育雏。昨天大雨狂风拔起了大树，人家房屋倒塌鸟巢也破裂。父母看着这一切心中感到极大的悲痛，而雏鸟失去了飞翔的能力更为艰难。这些刚长齐黄色口喙的雏鸟羽毛湿漉漉的，无法飞行，只能在草地里发出哀切的叫声，渴望食物。虽然父母仍在不辞辛劳地喂养它们，但它们却被无辜地关进了笼子。它们在笼中飞翔，仍然像过去在巢中一样哺育幼仔，但却不能相互依偎在一起。
我仔细思考这些感情和事情，觉得人与这些鸟类并无太大的差异。怎样才能打开笼子释放它们呢？无论是山林还是城市，都应该让鸟儿自由地生活。
这首诗表达了对野生动物生存困境的同情和关注，呼吁人们要尊重和保护自然生态，让动物能够自由地生活在自然环境中。
《樊笼雀》一诗，以细腻的笔触和深沉的情感，勾勒出一幅野雀在人间与自然间挣扎求生的凄美画卷，引人深思，触人心弦。
开篇即以“野雀不向山林宿，如何却傍人家屋？”设问，将读者的目光引向一个悖论的情景：本应翱翔于广阔山林的野雀，为何会选择栖息在人类的屋檐之下？这背后，隐藏着野雀对安全的渴望与无奈的选择——山林虽好，却布满罗网之虞；人间屋檐虽狭，却也成了它们暂避风险的港湾，却也时刻面临着被驱逐的风险。这样的对比，既展现了自然与文明冲突下的生灵困境，也透露出诗人对生命脆弱性的同情。
“饮啄频惊殊不足，辛苦营巢随养育。”这两句，描绘了野雀在人间求生的艰辛：食物来源不稳定，时刻警惕着天敌与人类的侵扰，即便如此，它们仍不辞辛劳地筑巢育雏，展现了生命的顽强与母爱的伟大。然而，“昨日雨狂风拔木，人家屋倒巢亦覆”，一场突如其来的风暴，不仅摧毁了人类的居所，也让野雀的家园化为乌有，命运的无常与残酷，在此刻显露无遗。
接下来，“雄悲雌泣无所施，堕地最苦黄口儿。”描述了灾难过后，雌雄雀面对失去家园、幼雏无助的绝望场景。尤其是那羽翼未丰、无法飞翔的黄口小儿，在草丛间啼哭饥渴，更是让人心生怜悯。这一幕，不仅是对自然灾难下弱小生命悲惨命运的直接刻画，也是对人性中那份对弱小保护欲的呼唤。
“雄雌啄哺稍觉长，无故又被樊笼羁。”刚刚从灾难中缓过劲的雀儿，还未及喘息，又被囚禁于笼中，命运再次捉弄。而“雄雌劬劬绕笼飞，啄哺不异居巢时，但恨不得身相依。”则细腻地表现了即使身陷囹圄，雌雄雀依然不离不弃，尽力哺育幼雏，那份对自由的渴望与对家人的深情，令人动容。
诗末，“我感此情子细推，人之与物初无违。安得开笼而纵之？山林朝市俱无疑。”诗人由雀及人，反思人与自然的关系，认为本质上并无冲突，真正的和谐应是人类能够释放对自然的束缚，让万物各得其所，无论是山林还是人间，都能成为生命自由生长的空间。这份超脱与悲悯，不仅是对野雀命运的同情，更是对人类自身行为的深刻反省，呼吁人与自然和谐共生的理想境界。
整首诗，以雀喻人，以情动人，通过对野雀命运的细腻描绘，触及了人与自然关系的深层次思考，让读者在共鸣中感受到生命的脆弱与坚韧，以及追求自由与和谐的永恒价值。