【其一】 岁末夜晚心生感伤,半夜弹琴以抒情怀。 窗外寒风凛冽,明月笼罩大地。 孤云从北山飘出,宿鸟惊飞东林。 人们都说人心广大,但自己深感忧虑。 只有经历了霜雪之后,才能看到松竹的坚韧之心。
【其二】 十年学习读书,容貌依旧美好。 不追逐世俗之人,不参与斗鸡游戏。 富贵如浮云,金玉不是真正的宝物。 一旦鹈鴂鸟鸣叫,严霜覆盖坚韧的草。 志向和抱负常常失落,泪下沾湿胸怀。
【其三】 白露覆盖庭前树木,秋风吹动罗衣。 忠信之心不合于世,想要诉说却无人可诉。 独自坐在东轩之下,直到鸡鸣才起身。 命令仆从驾车出门,沿着道路回家。 天命难以知晓,人的行踪难以预料。
【其四】 在飘飘恍惚之中,哪里是对错所在。 大道常常不验证,金火时常如此。 少有俊美的容貌,却有多姿的辞令。 始终秉持心志,期待灵明的显现。 愿跟随丹丘仙人驾车,长享华池的滋润。
【其五】 阴阳不可预知,鬼神幽暗难明。 试看武帝的形象,一见李后之灵。 虽然身处不同的世界,却有着相同的形体。 圣贤共同创造混沌初开的世界,仁智之光照耀未来。 变化无穷无尽,谁能真正明了其中的奥妙。
【其六】 若木生长于海外,源自丹水之地。 众帝王在此遨游,鸾鸟相互追寻。 千年犹如一日,万世更迭浮沉。 怎么能与异乡的士人,以瑕瑜来浅论深浅呢? 【其七】 夏后氏乘两龙升天,在帝台举行盛大的聚会。 荣光从河雒流出,白云从苍梧飘来。 众多侍御皆是贤圣,升降有序群才济济。 四时变换不息,盛世繁荣持续不断。 高阳已经遥远,伫立在此谁能与我共语? 【其八】 昔日我登上大梁城,向西南眺望洪河。 时值寒冷,原野空旷,风急霜露多。 仲冬时节,天气惨淡,日月无光。 落叶纵横飞舞,飞鸟时或飞过头顶。 搔首徘徊于广袤的河阴之地。怀念归途之情难以言表。 常愿回归初心。闲步于颍水岸边感受生活的美好。 【其九】 月亮的光辉洒在西极之地。 女性之美映照在东海之上。 美丽的女子都有着别样的色彩和芬芳。 然而光阴无情流逝。 自然之美不会因风雨而改变。但人生之路却随着时光而消散。 【其十】 年轻时学习击剑术。 师从幽州地区学习武艺。 这里曾是燕赵的兵马重地如今只剩下古老的山丘。 登城望山水风光尽览平原辽阔悠远壮丽之景但人生中往往有功名利禄的追求难以长久留存。 【其十一】 当今世俗之人纷争不休毁誉参半蒙蔽了真相。 他们朝生于舆马之间夕死于衢路之滨。 他们应该被抛弃的是虚荣和权势而是亲近自然之道。 华屋之中争着结绶朱门之间竞相弹巾。 只羡慕草木的生机而不爱金玉之身。 真正的道德价值在于那些具有高尚品德的人如河上的丈人。 【其十二】 华丽的树木在北林中闪耀芬芳的气息自我展现。 秋天到来白云升起到庭前蟪蛄发出鸣叫声。 内心有所感触独自坐在空旷的厅堂中感叹人生的起伏无常逍遥自在吟咏琴瑟度过漫长岁月就能享受人生长久的美好。 【其十三 假设乘车出游北望高山峻岭心生感慨。翩翩飞鸟展翅高飞松柏掩映于萧萧阴翳之中引发出感慨思绪感慨生命的流逝而难以避免生死轮回无法掌握未来但是欣赏到天空中的飞鸟奔向自由的景象使心情愉悦忘却尘世纷扰追寻自然的美好境界。【其十四】夕阳映照着西山蟋蟀在桑梓之地鸣叫。零露覆盖百草秋风拂过桃李树感叹人生之苦心中充满感慨驱马远行游寻找心灵的慰藉。寒暑交替时间更迭万物终有始终但是光色之间的变化英艳的美好难以长久保持。【其十五】至人崇尚无为而治守寂寥之魂保持独立的精神境界只有放纵名利追逐的人在风尘中忙碌一时的辉煌但是天道自然注定繁荣与衰败春花必然凋谢唯有变化永恒存在。