优范网 诗词网 春别应令

春别应令

其一 昆明夜月光如练,上林朝花色如霰。花朝月夜动春心,谁忍相思不相见。 其二 试看机上交龙锦,还瞻庭里合欢枝。映日通风影珠幔,飘花拂叶度金池。不闻离人当重合,惟悲合罢会成离。 其三 门前杨柳乱如丝。直置佳人不自持。适言新作作纨诗。谁悟今成织素辞。 其四 日暮徙倚渭桥西,正见凉月与云齐。若使月光无近远,应昭离人今夜啼。

译文

以下是这段文言文的解释:

其一 昆明的夜晚月光皎洁如丝如练,上林苑中朝阳下的花色如同洒下的雪珠。在春天的夜晚与早晨,引发了人们的春思情怀,谁愿意忍受相思之苦而不愿意见面呢?

其二 试看织锦上的交龙图案,再望庭院里枝繁叶茂的合欢树。阳光照射,通风时影动如珠帘,飘花拂叶间渡过金色的池塘。不听说有离别的人应当重逢,只悲伤团聚之后再次分离。

其三 门前杨柳的枝条如丝般纷乱,佳人无法自控情绪。刚刚还说在织作纨绸写诗,谁又能想到如今却织成了白色的素帛,写满了离别的辞语。

其四 傍晚时分我倚靠在渭桥的西边,正好看到月亮与云彩一同升高。如果月光无论远近都能照耀,应该能够照亮离别的人今夜的心情。

希望这些解释能帮助您更好地理解这段文言文。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版