优范网 诗词网 石门新营所住四面高山回溪石濑茂林修竹诗

石门新营所住四面高山回溪石濑茂林修竹诗

跻险筑幽居,披云卧石门。 苔滑谁能步,葛弱岂可扪。 袅袅秋风过,萋萋春草繁。 美人游不还,佳期何由敦。 芳尘凝瑶席,清醑满金樽。 洞庭空波澜,桂枝徒攀翻。 结念属霄汉,孤景莫与谖。 俯濯石下潭,俯看条上猿。 早闻夕飙急,晚见朝日暾。 崖倾光难留,林深响易奔。 感往虑有复,理来情无存。 庶持乘日车,得以慰营魂。 匪为众人说,冀与智者论。

译文

攀登险峻之地建造隐居处所,推开云层卧于石门之中。长满青苔的地面太滑难以行走,攀缘弱小的葛藤无法向上移动。秋风吹拂着我额发轻轻飘动,芳草覆盖着我的身躯随处可见。美人出游没有回来,约定的日期怎能如期到来。芳香弥漫在瑶席之上,清酒溢满金樽之中。洞庭湖空阔波澜不惊,空有攀折桂枝的想象。我的意念高远属天上,孤独的景象不可轻易忘却。俯身临石洗足俯视下方深潭,抬头观望林间条上猿猴。早上听说有迅疾的暴风急驰,晚上亲眼见到太阳缓缓升起,释放光辉温暖人心。陡峭的山崖微光难以长久停留,树林幽深之中响声随风奔跑无远无休。思前想后亦不忧虑时间已到来反复折磨不已,(可我心中领悟。)如果能乘风前往早早栖止归于路途中,(我将)得以安慰我的魂魄。这不是对众人说的,而是希望与智者讨论。