阳城刘氏妹哀辞
鸟鸣于柏,鸟号于荆。
徘徊以躅,立闻其声。
相彼羽族,矧伊人情。
叩心长叫,痛我同生。
诞育圣善,发奇稚齿。
如彼名驹,昂昂千里。
刘氏怀宝,未曜隋和。
伊羽轻弱,弗克负荷。
禄微于朝,贮匮于家。
俾我令妹,勤俭备加。
珍羞罕御,器服靡华。
抚膺恨毒,逝矣奈何。
哀哀母氏,蒸蒸圣慈。
震动擗摽,何痛如之。
魂而有灵,岂不慕思。
嗟哉往矣,当复何时。
鸟儿在柏树上鸣叫,在荆树上哀号。迟疑徘徊之际,就听到了鸟儿的叫声。相对于鸟类来说,人本来也是拥有七情六欲的生灵。触动心怀大声呼叫,为我与伴侣生离死别的命运而感到苦痛。在我尚且幼小的时候,我就像是新生的麒麟骏马一般聪颖异常、充满才情,可长大以后如同千里良驹般的才华又能如何? 刘氏一生德才兼备志向远大,但志向未曾显耀就已过去。自身如同鸟儿一般柔弱,不能够承受重负,即便为官俸禄微薄或朝不保夕也仅能勉强度日。对我的堂妹们必须使她们勤苦节俭才能过好日子。因此她就极少享用过珍美之味和使用贵重华丽的首饰了。揪住胸口使人感到极度怨恨啊,虽然逝去的日子难以找回却也要继续前行。可怜的母亲非常伤心悲痛啊,始终都是慈母心怀期盼的儿女平平安安;失去儿子其心如刀割一样难过万分。悲痛的心情随着真情和意愿更加伤心难受,有如死亡再生的打击使人伤心痛苦极了,看到骨肉分离还能有下次团圆的机会么?灵魂要是显灵的话或许做梦都会思念亲人吧?可叹一切都已远去何时才能再有团圆的机会呢?