芙蓉池作

夜晚乘坐着辇车出游，在西园漫不经心地徘徊。 双渠交汇灌注，高树环绕在流通的河流周围。 低矮的树枝擦过皇帝的帐篷顶篷，长长的枝条向上摩挲着苍天。 疾风掠过车轮，飞鸟在我前面飞翔。 红色的霞光映衬着明月，流星从夜空中穿行而过。 天上垂落下的光芒是如此耀眼夺目，光彩五色缤纷极其鲜艳。 我的寿命虽然比不上远古传说中的寿星彭祖那样长久，谁又能得到长生不老的神仙生活呢？ 遨游在美好的园林之中使我心情愉快，保全自己的本性终至百年长寿。

芙蓉池为邺城铜雀园中之一景。芙蓉，即荷花。铜雀园在邺城之西，因建有铜雀台而得名，为曹操的王家园林。曹丕在任五官中郎将时，一些文人依附于他，形成邺下文人集团，曹丕为领袖人物，曹植为重要成员，“建安七子”多数参与。至建安二十二年“建安七子”全部谢世，邺下文人活动方才停止。此诗即作于其间。诗中描述了芙蓉池畔的优美夜景和作者的怡悦心情。