古朗月行（节选）

小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。

注释

呼作：称为。白玉盘：白玉做的盘子。疑：怀疑。瑶台：传说中神仙居住的地方。出自《穆天子传·卷三》：「天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰：『白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。』天子答之曰：『予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。』」《武帝内传》称王母为「玄都阿母」。

译文

小时候我不认识月亮，将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人的明镜，飞到了天上。

赏析

《古朗月行》是唐代诗人李太白借乐府古题所作的一首五言古诗。此诗作于安史之乱之前不久。此诗先写儿童时期对月亮稚气的认识，写出了月亮初升时逐渐明朗和宛若仙境般的景致，接着写月亮渐渐地由圆而蚀，继而沦没而迷惑不清，心中感到忧愤不平。诗人运用浪漫主义的创作方法，通过丰富的想象，神话传说的巧妙加工，以及强烈的抒情，构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。全诗文辞如行云流水，富有魅力，发人深思，体现出太白诗歌雄奇奔放、清新俊逸的风格。

赏析2

《古朗月行（节选）》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，通过对童年时对月亮的天真想象，展现了诗人对自然景物的纯真感受和丰富的想象力。这首诗语言简洁明快，意境清新自然，富有童趣和诗意。

赏析：

“小时不识月，呼作白玉盘”
- 这两句描绘了诗人童年时对月亮的最初印象。小时候，诗人还不懂得月亮的真正含义，只觉得它像一个洁白如玉的盘子悬挂在天空中。这里的“白玉盘”形象生动，既突出了月亮的圆形和洁白，又赋予了它一种珍贵、纯净的感觉。
- “呼作”二字表现了孩子的天真烂漫，直接将月亮比作白玉盘，显示出儿童对事物的直观感受和简单的联想方式。这种质朴的语言表达，让人仿佛看到了一个孩子仰望天空时的好奇与惊喜。
“又疑瑶台镜，飞在青云端”
- 这两句进一步展开了对月亮的想象。诗人说，有时他又怀疑月亮是不是天上的仙女所用的镜子，不小心飞到了青云之上。这里的“瑶台”指的是神话中的仙境，象征着高远、神秘的地方；“镜”则继续延续了前两句中对月亮形状的比喻，但加入了更多的奇幻色彩。
- “飞在青云端”不仅描绘了月亮的位置，还赋予了它一种动态感，仿佛月亮不是静止不动的，而是像一面镜子一样在空中飘荡。这种动态的描写使整首诗更加生动有趣，充满了浪漫主义的色彩。

总结：

这首诗通过儿童的视角，用简单而生动的语言描绘了月亮的形象，既有现实的观察，又有丰富的想象。诗人通过对月亮的不同比喻——“白玉盘”和“瑶台镜”，展现了月亮的美丽与神秘，同时也表达了对自然的热爱和对未知世界的探索欲望。整首诗充满了童趣和诗意，体现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格。

此外，诗中的意象选择也极具代表性：白玉盘象征纯洁与美好，瑶台镜则暗示了仙境般的遥远与神秘。这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也使得读者能够通过诗人的描述，感受到月亮的多姿多彩和无穷魅力。