优范网 诗词网 杂曲歌辞 其三 清平调

杂曲歌辞 其三 清平调

名花倾国两相欢,长得君王带笑看。 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

译文

名花与倾国美人相互欣赏,彼此喜爱,君王满面笑容,共赏名花。春风拂去花儿盛开之恨意,得到君王的爱怜无比欢欣与幸福。这一切展现尽在沉香亭北举止优雅和欢欣阑干之际。

赏析

《清平调·其三》赏析

原文: 名花倾国两相欢,长得君王带笑看。 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

1. 背景与创作缘由

这首诗是李白为唐玄宗和杨贵妃所作的《清平调》三首中的第三首。当时,唐玄宗与杨贵妃在兴庆宫的沉香亭赏牡丹,命李白写诗以助兴。李白应诏而作,共写了三首《清平调》,分别从不同角度赞美了杨贵妃的美貌和她与唐玄宗之间的恩爱。这首诗是其中的最后一首,主要表现了杨贵妃与唐玄宗之间的情感交流,以及她在沉香亭畔的美丽姿态。

2. 诗句解析

  • “名花倾国两相欢,长得君王带笑看。”

    • 名花:指牡丹,象征着美丽的花朵。牡丹在唐代被视为国花,代表着富贵和华丽。
    • 倾国:形容杨贵妃的美貌,典出汉代李延年的《北方有佳人》:“一顾倾人城,再顾倾人国。”这里用“倾国”来形容杨贵妃的绝世容颜。
    • 两相欢:指牡丹与杨贵妃相互映衬,彼此增色,形成了一种和谐美好的画面。牡丹的美丽与杨贵妃的美貌相得益彰,仿佛两者在共同享受着这美好的时光。
    • 长得君王带笑看:意为唐玄宗长时间带着微笑欣赏她们(牡丹与杨贵妃)。这里的“长”表示时间的长久,表明唐玄宗对杨贵妃的喜爱和关注是持续不断的。唐玄宗的笑容不仅是因为牡丹的美丽,更是因为杨贵妃的存在让他感到愉悦。
  • “解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。”

    • 解释春风无限恨:这里的“春风”既可以理解为自然界的春风,也可以象征唐玄宗的心境。“春风无限恨”表达了唐玄宗内心深处的情感波动。尽管他拥有无上的权力和财富,但仍然有一些难以言说的烦恼和遗憾。然而,这些烦恼在见到杨贵妃时似乎都得到了化解,春风也因此变得温柔起来。
    • 沉香亭北倚阑干:描绘了杨贵妃在沉香亭北侧倚靠栏杆的姿态。沉香亭是兴庆宫中的一座亭子,环境优美,四周种满了牡丹。杨贵妃站在亭边,背对着亭子,面向花园,显得格外优雅动人。这一句通过对杨贵妃姿态的描写,进一步突出了她的美丽和高贵气质。

3. 艺术特色

  • 意境优美:整首诗通过对牡丹、杨贵妃和唐玄宗的描写,营造出一种温馨、浪漫的氛围。诗人巧妙地将自然美与人物美相结合,使读者仿佛置身于那个充满诗意的场景之中。

  • 语言凝练:李白的诗歌语言简洁明快,用词精准。短短四句诗,既写出了牡丹的美丽,又刻画了杨贵妃的风姿,同时还表达了唐玄宗对她的深情。每一句话都富有深意,耐人寻味。

  • 情感细腻:诗中不仅展现了杨贵妃的外貌美,更深入到她与唐玄宗之间的情感世界。通过“带笑看”、“解释春风无限恨”等词语,诗人细腻地捕捉到了唐玄宗内心的喜悦与满足,同时也暗示了他对杨贵妃的深厚感情。

4. 主题思想

这首诗的主题是对杨贵妃美貌和她与唐玄宗之间爱情的赞美。通过描绘牡丹与杨贵妃的相互映衬,诗人表达了唐玄宗对杨贵妃的宠爱和她在他心中的重要地位。同时,诗中也隐含了对美好事物的向往和对幸福生活的追求。虽然唐玄宗身处高位,但他依然渴望得到真挚的爱情和心灵的慰藉,而杨贵妃正是他心中的那朵最美的花。

5. 历史意义

《清平调》三首不仅是李白个人才华的展现,也是唐代宫廷文化的一个缩影。它们反映了唐玄宗时期宫廷生活的奢华与浪漫,同时也揭示了帝王与宠妃之间的复杂情感。作为一首应制诗,《清平调》不仅符合当时的审美标准,还具有较高的艺术价值,成为了后世传颂的经典之作。

总结

《清平调·其三》通过对牡丹、杨贵妃和唐玄宗的描写,展现了唐代宫廷生活中的美好瞬间。诗中既有对自然美的赞美,也有对人性情感的深刻洞察。李白以其独特的笔触,将这段历史中的一个片段定格成一幅永恒的画面,使读者能够感受到那个时代的繁华与浪漫。