优范网 诗词网 相和歌辞 · 北上行

相和歌辞 · 北上行

北上何所苦,北上缘太行。 磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。 马足蹶侧石,车轮摧高冈。 沙尘接幽州,烽火连朔方。 杀气毒剑戟,严风裂衣裳。 奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。 前行无归日,返顾思旧乡。 惨戚冰雪里,悲号绝中肠。 尺布不掩体,皮肤剧枯桑。 汲水涧谷阻,采薪陇坂长。 猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。 草木不可餐,饥饮零露浆。 叹此北上苦,停骖为之伤。 何日王道平?开颜睹天光。

译文

北上有什么困难呢?就因为要北上必须沿着太行山走。 盘绕的山路又窄又险峻,重叠的岩石直耸苍穹。 马蹄被山路边突出的石头碰伤,车轮也顺着高坡往下溜。 扬起的沙尘与幽州相接,报警的烽火与北方要塞相连。 肃杀之气犹如锋利的剑戟一般,严酷寒风将衣裳撕裂。 被驱的马好似奔逃的鲸鱼夹住了黄河的水一样想要飞奔回去,成群结队的匈奴人屯驻在洛阳。 前方情况令人难以预料生死未决之时将不知何日能回来家乡了。 这悲伤凄凉之情直逼在冰雪中让人心悲痛至极而泣不成声。 布衣单薄无法遮挡风寒,肌肤消瘦和枯树差一样了。 到有水的地方要过谷底又有重重障碍阻挡汲水极为不易,再爬到丘陵上砍柴就是漫长的道路了。 凶恶的老虎常常出没夹道觅食,锋利的牙齿犹如秋霜一样让人心生畏惧。 荒年没有多少可吃的食物了连草木都不能果腹了,饿了只能啜饮这凝结的露水以解饥渴了。 感叹这北上之路的艰难困苦啊,连停下马都为之悲伤不已。 何日才能王化畅通、政治清明而国泰民安呢?到那时候就可以开颜舒怀重见光明和希望了吧!

赏析

《相和歌辞·北上行》赏析

《北上行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,属于“相和歌辞”类的乐府诗。这首诗通过描写北方边塞的艰苦环境和旅途中的艰难险阻,表达了诗人对战争、民生疾苦的深切关怀,以及对和平盛世的向往。全诗气势磅礴,情感深沉,具有强烈的现实主义色彩。

1. 诗歌结构与内容

全诗共24句,分为三个部分:

  • 第一部分(1-8句):描绘北上途中的艰险。
  • 第二部分(9-16句):描述旅途中的困苦与危险。
  • 第三部分(17-24句):表达对和平的渴望与对现实的无奈。
第一部分:北上途中的艰险

诗的开篇即点明主题:“北上何所苦,北上缘太行。”诗人直截了当地提出“北上”的艰辛,而这种艰辛首先体现在地理环境的险峻上。太行山是中国北方著名的山脉,道路崎岖,攀登困难。诗人用“磴道盘且峻,巉岩凌穹苍”来形容山路的曲折陡峭,岩石高耸入云,给人以强烈的视觉冲击。接下来,诗人进一步描写马匹因侧石而跌倒,车轮在高山峻岭间被摧毁,形象地表现了旅途的艰难险阻。

第二部分:旅途中的困苦与危险

这一部分诗人将视角从自然环境转向社会现实。他描写了北方边境的战乱和动荡:“沙尘接幽州,烽火连朔方。”幽州和朔方都是唐代北方的重要军事重镇,这里的“沙尘”和“烽火”象征着战争的频繁和局势的紧张。接着,诗人用“杀气毒剑戟,严风裂衣裳”来表现战争的残酷和寒冷的侵袭,士兵们不仅面临着敌人的刀剑威胁,还要忍受严寒的折磨。

诗人还提到了两个历史典故:“奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。”“奔鲸”指的是叛军如鲸鱼般横行,“凿齿”则是古代传说中的一种猛兽,这里比喻敌人势力的强大。这两句不仅增强了诗歌的文学性,也暗示了当时北方局势的混乱和不稳定。

第三部分:对和平的渴望与现实的无奈

在经历了种种困苦之后,诗人表达了对家乡的思念和对未来的迷茫:“前行无归日,返顾思旧乡。”他感到前路茫茫,归期无望,只能回头遥望故乡,心中充满了悲凉。接下来,诗人继续描绘旅途中的苦难:寒冷的天气使得衣物破烂不堪,皮肤像枯桑一样干裂;汲水采薪都变得异常困难,甚至连草木都无法充饥,只能饮下冰冷的露水。更可怕的是,猛虎随时可能出没,磨牙霍霍,威胁着行人的生命安全。

最后,诗人发出了一声沉重的叹息:“叹此北上苦,停骖为之伤。”他停下马来,为这漫长的旅途感到无比悲伤。然而,诗人在结尾处并没有陷入绝望,而是表达了对和平的渴望:“何日王道平?开颜睹天光。”他希望有朝一日,天下太平,人们能够重新露出笑容,迎接光明的未来。

2. 艺术特色

  • 意境宏阔:李白擅长运用夸张的手法来营造宏大的意境。在这首诗中,他通过对太行山的描写,展现了北方边塞的壮丽与险峻,同时也反映了战争的残酷和人民的苦难。整首诗气势磅礴,给人以强烈的视觉和情感冲击。

  • 对比手法:诗中多次运用对比手法,如“杀气毒剑戟”与“严风裂衣裳”的对比,既突出了战争的残酷,又强调了自然环境的恶劣;“尺布不掩体”与“皮肤剧枯桑”的对比,则生动地描绘了行人的贫困与困苦。这些对比使诗歌的情感更加深刻,感染力更强。

  • 典故运用:李白善于引用历史典故,如“奔鲸夹黄河”和“凿齿屯洛阳”,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也为读者提供了更多的思考空间。这些典故不仅增加了诗歌的艺术性,也隐含了诗人对时局的忧虑和对未来的期望。

  • 情感真挚:整首诗充满了诗人对民生疾苦的同情和对和平的渴望。李白虽然身处唐朝的盛世,但他并未忽视社会底层人民的苦难。通过这首诗,他表达了对战争的厌恶和对和平的向往,体现了他作为一位伟大诗人的社会责任感。

3. 思想内涵

《北上行》不仅是对北方边塞风光的描写,更是对当时社会现实的深刻反思。诗中反映了唐代边疆战争的频繁、人民生活的困苦以及诗人对和平的强烈渴望。李白通过对北上旅途的描写,揭示了战争给人民带来的巨大灾难,表达了他对国家命运的深切关怀和对美好未来的期盼。

总的来说,《北上行》是一首充满现实主义精神的佳作,既有对自然景观的生动描绘,又有对社会现实的深刻批判,体现了李白诗歌的独特魅力和深厚的思想内涵。