优范网 诗词网 夜下征虏亭

夜下征虏亭

船下广陵去,月明征虏亭。 山花如绣颊,江火似流萤。

注释

征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。 广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。 绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。 江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。

译文

小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。

赏析

《夜下征虏亭》是唐代伟大诗人李白创作的一首五绝。诗人运用流畅的语言,生动的比喻,在诗中形象地描绘了从征虏亭(在今南京)到广陵(今扬州)一带的江中夜景,表达了诗人对祖国山河的热爱和出游的喜悦之情。全诗语言如话,意境如画,对客观景物神态的描绘逼真传神,体现了作者驾驭语言的高超能力。

赏析2

《夜下征虏亭》是唐代诗人李白的一首五言绝句,描绘了诗人夜晚乘船经过征虏亭时所见的景色。全诗简洁明快,意境优美,充满了诗人对自然和历史的感慨。

1. 诗歌背景

征虏亭位于今江苏省南京市秦淮河畔,是东晋时期为纪念征虏将军谢石而建的亭子。李白在诗中提到的“广陵”即今天的扬州,当时是长江下游的一个重要城市。诗人在夜晚乘船从南京出发前往扬州,途经征虏亭,触景生情,写下了这首诗。

2. 诗句赏析

  • 第一句:船下广陵去 这一句点明了诗人的行程。诗人乘坐的小船正缓缓驶向广陵(扬州)。一个“下”字,既写出了船顺流而下的动态感,也暗示了诗人的心情轻松自在。此时,诗人的心境似乎与江水一样,随着船只的前行而渐渐远离南京,向着新的目的地进发。

  • 第二句:月明征虏亭 这一句描写了诗人抬头看到的景象。夜晚的天空中,明月高悬,照亮了岸边的征虏亭。这里的“月明”不仅写出了夜晚的明亮,更营造出一种宁静、幽远的氛围。征虏亭作为历史遗迹,承载着古代的英雄事迹,但在月光的映照下,显得格外静谧,仿佛时间在此刻凝固。诗人通过对这一景象的描写,表达了对历史的追忆和对自然的敬畏。

  • 第三句:山花如绣颊 这一句运用了比喻的手法,将山上的花朵比作女子的面颊。“绣颊”一词形象生动,描绘出花朵娇艳欲滴的样子,仿佛是大自然精心妆扮的结果。诗人通过这一比喻,赋予了自然景物以人性化的美感,使整个画面更加生动鲜活。同时,这也体现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格,将自然与人的情感融为一体。

  • 第四句:江火似流萤 最后一句继续使用比喻手法,将江面上的灯火比作流动的萤火虫。夜晚的江面上,渔船或商船的灯火闪烁不定,远远望去,如同无数萤火虫在水面飞舞。这一意象不仅增添了画面的动感,也营造出一种梦幻般的氛围。诗人通过这一描写,进一步强化了夜晚的宁静与神秘感,同时也表达了他对眼前美景的赞叹。

3. 艺术特色

  • 动静结合:诗中既有静态的景物描写(如月明征虏亭、山花如绣颊),又有动态的描写(如船下广陵去、江火似流萤),动静相宜,相得益彰。这种对比使得整首诗的画面更加丰富多变,给人以强烈的视觉冲击。

  • 比喻手法的运用:诗人巧妙地运用了比喻,将山花比作绣颊,将江火比作流萤,使得自然景物更加生动形象,富有诗意。这种手法不仅增强了诗歌的表现力,也使读者更容易产生联想和共鸣。

  • 情景交融:李白在这首诗中不仅仅是在描绘眼前的景色,更是将自己的情感融入其中。通过对月光、山花、江火的描写,诗人表达了对自然之美的赞美,同时也透露出对历史的追思和对未来的期待。整首诗情景交融,达到了物我两忘的艺术境界。

4. 总结

《夜下征虏亭》是一首典型的李白式山水诗,语言简练,意境深远。诗人通过对夜晚江景的描写,展现了自然之美与历史遗迹的交融,表达了对自然的热爱和对历史的思考。全诗虽然只有短短二十字,但却充满了诗意和哲理,给人以无尽的遐想空间。