优范网 诗词网 杂曲歌辞 · 荆州乐

杂曲歌辞 · 荆州乐

白帝城边足风波, 瞿塘五月谁敢过。 荆州麦熟茧成蛾, 缫丝忆君头绪多, 拨谷飞鸣奈妾何。

注释

荆州乐:古题乐府杂曲歌辞。《乐府诗集·卷七十二》列于《杂曲歌辞》,又名《荆州歌》、《江陵乐》。《乐府诗集·杂曲歌辞十二·荆州乐》郭茂倩题解:《荆州乐》盖出于《清商曲·江陵乐》,荆州即江陵也。有纪南城,在江陵县东。梁建文帝《荆州歌》云“纪城南里望朝云,雉飞麦熟妾思君”是也。 白帝城:古城名。在今重庆市奉节县东白帝山上。东汉初公孙述筑城,述自号白帝,故以“白帝”为名。 足:充足,引申为满是,都是。 瞿(qú)塘:即瞿塘峡,也称“夔峡”,长江三峡之一。西起重庆市奉节县白帝城,东至巫山县大宁河口。两岸悬崖峭壁,江面最窄处仅百馀米。《水经注·江水》:“峡中有瞿塘、黄龙二滩,夏水回复,沿溯所忌。” 茧(jiǎn):指蚕茧。 缲(sāo)丝:即缫丝,煮茧抽丝,制丝时把丝从蚕茧中抽出,合并成丝。在南朝乐府中“丝”、“思”为双关语。头绪多:即思绪多。 拨谷:即布谷鸟。布谷鸟叫声如同“布谷”二字之音。又,布谷叫,表明农忙季节已到。 “拨谷飞鸣奈妾何”句:写思妇默念:拨谷鸟已鸣,春天将尽,不见夫回,使人无可奈何。

译文

白帝城边的江面上满是狂风掀起的惊涛骇浪, 五月的瞿塘峡,有谁敢行船而过呢? 荆州麦子时节,茧已出蛾,蚕事已成,家家都在煮茧缫丝。 我一边缫丝,一边思念你,我对你的思念比一团乱丝的头绪还要多。 布谷鸟在哀鸣的时候,更加引起了我对你的思念,这叫我怎么办呢?

赏析

《荆州歌》是唐代大诗人李白的作品。此诗写的是一位农村妇女辛勤劳作之时思念远方丈夫的愁苦情景。全诗笔触细腻,对农家劳作中的细节描写把握得十分恰当,详尽地描摹出勤劳的农家妇女独特的思夫情状,塑造了一个性格鲜明的思妇形象。

赏析2

《杂曲歌辞·荆州乐》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗,描绘了荆州地区的风土人情和女子对远方丈夫的思念之情。全诗通过自然景象与人物情感的交织,表达了诗人对时局动荡、生活艰难的感慨,以及对离别之苦的深切体会。

1. 诗歌结构与意象分析

  • 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。 这两句描绘了白帝城(今重庆奉节)附近的瞿塘峡一带的险恶环境。瞿塘峡是长江三峡之一,水势湍急,五月正是洪水季节,江面波涛汹涌,船只难以通行。诗人用“足风波”来形容这里的水势险恶,暗示了行路的艰难和危险。同时,“谁敢过”一句,进一步强调了这种险境,给人一种紧张、不安的感觉。这不仅是对自然环境的描写,也隐含了当时社会的动荡不安,暗示出行人在外的艰辛与危险。

  • 荆州麦熟茧成蛾,缫丝忆君头绪多。 这两句转而描写荆州(今湖北江陵)的田园景象。荆州是古代重要的农业区,麦子成熟、蚕茧化蛾,象征着丰收的季节。然而,诗人并没有停留在对丰收的喜悦上,而是通过“缫丝忆君头绪多”一句,将农事与思妇的情感联系起来。缫丝是一项繁复的工作,需要耐心和细心,而这里的“头绪多”不仅指缫丝的复杂,更暗指女子对远方丈夫的思念之情纷乱如麻。她一边劳作,一边回忆往昔的时光,思绪万千,无法平静。

  • 拨谷飞鸣奈妾何。 最后一句以“拨谷”(布谷鸟)的飞鸣作为结尾,布谷鸟在古代常常被视为催促农事的象征,它的叫声仿佛在提醒人们抓紧时间耕种。然而,对于这位思妇来说,布谷鸟的叫声却显得格外刺耳,因为它无法解决她内心的孤独与思念。诗人通过这一句,表达了女子对丈夫归来的期盼,同时也流露出一种无奈和无助的情感。

2. 情感表达

整首诗通过对自然景物的描写,巧妙地融入了人物的情感。诗中的女子虽然身处丰收的季节,但她的内心却充满了对远方丈夫的思念和担忧。她每天忙碌于农事,但心中却无法摆脱对丈夫的牵挂。诗人通过“风波”、“缫丝”、“拨谷”等意象,生动地展现了女子内心的矛盾与挣扎:一方面,她要面对生活的压力,继续劳作;另一方面,她又时刻思念着远方的亲人,感到孤独无助。

3. 艺术特色

  • 情景交融:李白在这首诗中巧妙地将自然景象与人物情感结合在一起。他通过对白帝城、瞿塘峡、荆州等地的描写,营造出一种险峻、动荡的氛围,同时又通过女子的劳作和思念,表现出她内心的柔弱与坚韧。这种情景交融的手法,使得诗歌既有画面感,又有深刻的情感内涵。

  • 意象丰富:诗中运用了多个意象,如“风波”、“缫丝”、“拨谷”等,这些意象不仅具有象征意义,还增强了诗歌的表现力。例如,“风波”象征着人生的坎坷与险阻,而“缫丝”则象征着女子细腻的情感和复杂的思绪。这些意象相互呼应,形成了一个有机的整体,使诗歌更加生动形象。

  • 语言简洁凝练:李白的诗歌语言一向简洁明快,这首诗也不例外。短短五句,却包含了丰富的意象和深刻的情感,给人以强烈的视觉和情感冲击。诗人没有过多的修饰,而是直抒胸臆,用最朴素的语言表达了最真挚的情感。

4. 历史背景与社会意义

这首诗写于唐代,当时的中国正处于安史之乱后的动荡时期,社会不安定,百姓生活艰难。许多男子被迫离家从军或外出谋生,导致家庭分离,妻子在家独自承担起农事和家务的重担。诗中的女子正是这样一个典型的形象,她虽然身处和平的荆州,但依然无法摆脱对远方丈夫的思念和担忧。通过这首诗,李白不仅表达了个人的情感,也反映了当时社会的普遍现象,具有一定的现实意义。

总结

《杂曲歌辞·荆州乐》是一首充满情感的乐府诗,通过对自然景物和人物情感的描写,展现了唐代社会的动荡与人民生活的艰辛。诗中的女子虽然身处丰收的季节,但她的内心却充满了对远方丈夫的思念和担忧。李白通过简洁凝练的语言和丰富的意象,成功地表达了这种复杂的情感,使读者能够感受到那个时代的气息和人们的生活状态。