优范网 诗词网 杂歌谣辞 · 中山孺子妾歌

杂歌谣辞 · 中山孺子妾歌

中山孺子妾,特以色见珍。 虽不如延年妹,亦是当时绝世人。 桃李出深井,花艳惊上春。 一贵复一贱,关天岂由身。 芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。 戚姬髡剪入舂市,万古共悲辛。

注释

特以色见珍:谓只凭美色受宠。 延年妹:西汉音乐家李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。 深井;庭中天井。天井,围墙中间的空地。 上春:即孟春,春季的第一个月。 花艳惊上春:谓孟春花开,娇艳惊人。连同上句,以花喻美人。 “一贵复一贱,关天岂由身。”句:言美人的荣辱贵贱不由个人决定,全有命运安排。 “芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。”句:本意谓荷花逢霜而衰败,团扇天凉被闲置。比喻美人迟暮,爱弛宠歇。 “戚姬髡(kūn)剪入舂市”句:《汉书·卷九十七上·〈外戚传·高祖吕皇后〉》:“后汉王得定陶戚姬,爱幸,生赵隐王如意。……高祖崩,惠帝立,吕后为皇太后,乃令永巷囚戚夫人,髡钳(剃光头髮,以铁圈束颈)衣赭衣,令舂。戚夫人舂且歌曰:‘子为王,母为虏,终日舂薄暮,常与死为伍!相离三千里,当谁使告女?’太后闻之大怒,曰:‘乃欲倚女子邪?’乃召赵王诛之。……太后遂断戚夫人手足,去眼熏耳,饮瘖药,使居鞠域中,名曰‘人彘’。”髡剪,一作“髡髮”。

译文

中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。 虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。 庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。 一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。 芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。 戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡髮入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!

赏析

《中山孺子妾歌》是写宫中嫔妃的宠辱不在自身而在命运,以此喻仕途穷通。 该诗中写宫中嫔妃的宠辱不在自身而在命运,以此喻仕途穷通。诗分三段。前六句写美人因貌美而受宠。“一贵复一贱,关天岂由身”二句为第二段。表达方式为议论,为前后过度句,也是点明诗旨的关键句。后四句写宫中嫔妃有的因色衰而爱弛,有的因斗败而获罪。这些正是上层社会的缩影。总体而言,诗人在这首诗里表达了失意之人的苦闷与心酸。

赏析2

《杂歌谣辞 · 中山孺子妾歌》赏析

这首诗是唐代诗人李白创作的一首乐府诗,属于“杂歌谣辞”类。诗中通过描写中山孺子妾的遭遇,表达了对女性命运的同情和对世态炎凉的感慨。诗中的主人公是一位凭借美貌而受到宠爱的女子,但她的命运却充满了起伏与无奈。

1. 诗歌背景与主题

“中山孺子妾”是指中山国(战国时期的一个小国)一位以美貌著称的女子。她因为容貌出众而受到宠幸,但最终却未能逃脱命运的摆布。诗中通过对这位女子的描写,反映了古代社会中女性地位的脆弱性和命运的无常。诗人借古讽今,表达了对女性命运的深切同情,同时也揭示了封建社会中权力、财富和美色之间的复杂关系。

2. 诗句分析

  • 中山孺子妾,特以色见珍。 这两句点明了主人公的身份和她被宠爱的原因。“中山孺子妾”指的是中山国的一位妾室,而“特以色见珍”则强调了她是因为美貌而受到重视。这里的“色”不仅仅指外貌,也暗示了她在宫廷中的地位是依赖于美貌的,缺乏其他实质性的支持。

  • 虽不如延年妹,亦是当时绝世人。 “延年妹”指的是汉武帝时期的著名美女李延年的妹妹李夫人。李夫人以其绝世美貌和才艺深得汉武帝宠爱。这里李白用“延年妹”作为对比,说明中山孺子妾虽然没有李夫人那样闻名遐迩,但在当时的环境中,她仍然是非常出色的美人。这句诗既赞美了她的美貌,也暗示了她的命运可能不会像李夫人那样幸运。

  • 桃李出深井,花艳惊上春。 这两句运用了比喻的手法,将中山孺子妾比作从深井中生长出来的桃李。桃李本应生长在阳光下,但这里的桃李却生长在深井中,象征着她虽然美丽,但却处于一个封闭、压抑的环境中。尽管如此,她的美丽依然能够“惊上春”,即在春天里显得格外耀眼。这一比喻既表现了她的美貌,也暗示了她的处境并不如意。

  • 一贵复一贱,关天岂由身。 这两句是对主人公命运的深刻总结。“一贵复一贱”形容她的人生经历了从富贵到贫贱的巨大变化,而“关天岂由身”则表明这种变化并非由她自己所能掌控,而是取决于命运的安排。这里的“天”指的是命运或天意,表达了诗人对命运无常的感慨。

  • 芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。 这两句进一步描绘了主人公的悲惨命运。“芙蓉老秋霜”意味着她的美貌随着岁月的流逝而逐渐消逝,就像秋天的芙蓉花在霜降后凋谢一样。“团扇羞网尘”则是引用了班婕妤的典故。班婕妤是汉成帝的妃子,因失宠而被冷落,后来写下了《怨歌行》,以团扇被弃喻指自己被皇帝抛弃。这里的“团扇”象征着曾经受宠的女子,如今却被遗忘,只能在角落里蒙上灰尘。这两句诗通过自然景物和历史典故,形象地表现了主人公从盛到衰的命运转变。

  • 戚姬髡剪入舂市,万古共悲辛。 最后两句引用了西汉吕后的故事。戚姬是汉高祖刘邦的宠妃,刘邦死后,吕后掌权,将戚姬残忍地折磨致死,甚至将其头发剃光,强迫她去舂米。这里的“髡剪”指的是剃光头发,“舂市”则是指被迫去做苦力的地方。诗人通过这个典故,表达了对历史上所有遭受不幸的女性的同情,认为她们的悲惨命运是千古以来共同的悲剧。

3. 艺术特色

  • 用典精妙:诗中多处使用典故,如“延年妹”、“团扇羞网尘”、“戚姬髡剪入舂市”等,这些典故不仅丰富了诗歌的内容,还增强了诗歌的表现力。通过这些典故,诗人巧妙地将历史人物的命运与中山孺子妾的命运联系起来,使诗歌具有更深的历史感和文化内涵。

  • 比喻生动:诗中多次使用比喻手法,如“桃李出深井”、“芙蓉老秋霜”等,形象地描绘了主人公的美貌和命运的变化。这些比喻不仅使诗歌更加生动,也增强了读者的视觉感受。

  • 情感真挚:整首诗充满了对女性命运的同情和对世态炎凉的感慨。诗人通过对中山孺子妾的描写,表达了对那些依赖美貌而生存的女性的深切同情,同时也揭示了封建社会中女性地位的脆弱性和命运的无常。

4. 总结

《杂歌谣辞 · 中山孺子妾歌》是一首充满情感和哲理的诗篇。诗人通过描写中山孺子妾的美貌与命运,展现了古代女性在封建社会中的无奈与悲惨。诗中运用了大量的典故和比喻,语言优美,意境深远,既有对个体命运的同情,也有对社会现实的批判。李白在这首诗中不仅表达了对女性命运的关注,也反映了他对人生无常的深刻思考。