优范网 诗词网 荆门浮舟望蜀江

荆门浮舟望蜀江

春水月峡来,浮舟望安极。 正是桃花流,依然锦江色。 江色绿且明,茫茫与天平。 逶迤巴山尽,摇曳楚云行。 雪照聚沙雁,花飞出谷莺。 芳洲却已转,碧树森森迎。 流目浦烟夕,扬帆海月生。 江陵识遥火,应到渚宫城。

译文

春天的江水从月峡奔流而来,我乘一叶浮舟在江上望不到止境。这正是盛开的桃花汇成的江水,还是像锦带一样的锦江原有的色彩。江水碧绿的波光十分明显,茫茫无际与天边相接。巴山曲折连绵直到尽头,楚云漂浮在空中轻盈摆动。江畔白雪似地照耀着聚沙的雁群,花丛中飞出山谷的黄莺。舟到芳洲却转向东行,一片碧绿的树林伫立眼前。流览眺望浦滩上的夕雾,扬帆驶向从海中升起的一轮明月。辨认出江陵远处的灯火,船只应到达渚宫城。

赏析

《荆门浮舟望蜀江》赏析

一、背景与主题

《荆门浮舟望蜀江》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。诗中描绘了诗人乘船从蜀地(今四川)顺流而下,经过荆门山(位于今湖北宜昌附近),遥望长江景色的壮丽景象。诗中的“蜀江”指的是发源于四川的长江上游,而“荆门”则是长江中游的重要地理标志。通过这首诗,李白不仅展现了自然景物的宏伟壮丽,还表达了他对旅途的感慨和对远方的向往。

二、诗歌结构与意境

全诗共十二句,分为四个部分,层次分明,意境深远。

  1. 开篇两句:春水月峡来,浮舟望安极

    • “春水月峡来”描绘了春天的江水从三峡奔腾而下的景象。春天的江水充沛,水流湍急,带着月亮的光辉,仿佛是从天际而来。
    • “浮舟望安极”则写出了诗人乘船顺流而下,眺望远方的情景。“安极”意为尽头,表现出诗人对未知的远方充满了好奇与期待。这两句奠定了全诗开阔、宏大的基调,展现了诗人乘舟远行的豪迈情怀。
  2. 中间四句:正是桃花流,依然锦江色。江色绿且明,茫茫与天平

    • “正是桃花流”点明了时节,正值桃花盛开的季节,江水夹带着桃花瓣顺流而下,形成了美丽的“桃花流水”的景象。
    • “依然锦江色”则将眼前的江水与故乡成都的锦江相联系,表达了诗人对故乡的思念之情。锦江是成都的母亲河,以其清澈秀丽著称,诗人在此用“锦江色”来形容蜀江的美景,既有怀旧之情,又有对眼前美景的赞叹。
    • “江色绿且明,茫茫与天平”进一步描写了江水的颜色和气势。江水碧绿澄澈,波光粼粼,与天边融为一体,展现出了一幅广阔无垠的自然画卷。这里的“茫茫”不仅形容江水的辽阔,也暗示了诗人内心的迷茫与思索。
  3. 接下来四句:逶迤巴山尽,摇曳楚云行。雪照聚沙雁,花飞出谷莺

    • “逶迤巴山尽,摇曳楚云行”写出了诗人船行至巴山(今重庆一带)逐渐消失在视野中,而楚地的云彩则在天空中缓缓飘动。巴山和楚云的交替出现,象征着诗人从蜀地进入楚地的过程,表现了旅途的漫长与变化。
    • “雪照聚沙雁,花飞出谷莺”则通过描写江面上的飞鸟和山谷中的花朵,进一步丰富了诗中的画面感。大雁聚集在沙滩上,被白雪映照;黄莺从山谷中飞出,伴随着花瓣飘落。这些生动的细节不仅增添了诗歌的美感,也体现了诗人对自然界的细致观察和深情描绘。
  4. 最后四句:芳洲却已转,碧树森森迎。流目浦烟夕,扬帆海月生。江陵识遥火,应到渚宫城

    • “芳洲却已转,碧树森森迎”描写了船行至江中的小岛(芳洲)时,周围的景色发生了变化,茂密的树林迎面而来,给人一种新的视觉冲击。这里通过对自然景物的描写,暗示了诗人的旅途即将进入一个新的阶段。
    • “流目浦烟夕,扬帆海月生”则写出了傍晚时分,江面上弥漫着淡淡的雾气,月亮渐渐升起,船只继续前行。这里的“海月”并非真正的海,而是指长江下游宽阔如海的水面。这一句通过对时间和空间的转换,营造出一种静谧而壮阔的氛围。
    • 最后两句“江陵识遥火,应到渚宫城”点明了目的地——江陵(今湖北荆州)。诗人远远看到江陵城的灯火,预示着他即将抵达目的地。这里的“遥火”不仅是对现实景象的描写,也象征着诗人对未来的希望与期待。

三、艺术特色

  1. 情景交融
    李白在这首诗中巧妙地将自然景物与个人情感相结合,既展现了长江的壮丽景色,又表达了他对故乡的思念和对未来的憧憬。诗中的景物描写不仅仅是客观的描绘,而是融入了诗人的情感和心境,使得整首诗既有宏大的气势,又有细腻的情感。

  2. 时空转换
    诗中通过对时间(从白天到夜晚)和空间(从蜀地到楚地)的转换,展现了诗人旅途中的变化与感受。这种时空的交错不仅增加了诗歌的层次感,也让读者感受到诗人旅途的漫长与艰辛。

  3. 语言优美,意境深远
    李白的语言简洁凝练,却又富有诗意。他通过对自然景物的细腻描写,创造了一个宏大而优美的意境。诗中的“桃花流”、“锦江色”、“雪照聚沙雁”等意象,既形象生动,又富有象征意义,使得整首诗充满了诗意和哲理。

四、总结

《荆门浮舟望蜀江》是李白山水诗中的佳作之一。诗中通过对长江景色的描绘,展现了大自然的壮丽与美丽,同时也表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待。全诗情景交融,意境深远,语言优美,具有很高的艺术价值。通过这首诗,我们可以感受到李白作为一位伟大诗人的胸怀与情怀,以及他对自然和人生的深刻思考。