优范网 诗词网 《归来引》送王子立归筠州

《归来引》送王子立归筠州

归去来兮,世不汝求胡不归? 汹北望之横流兮,渺西顾之尘霏。 纷野马之决骤兮,幸余首之未鞿。 出彭城而南骛兮,眷丘陇而增欷。 乱清淮而俯鉴兮,惊昔容之是非。 念东坡之遗老兮,轻千里而款余扉。 共雪堂之清夜兮,揽明月之馀辉。 曾鸡黍之未熟兮,叹空室之伊威。 我挽袖而莫留兮,仆夫在门歌《式微》。 归去来兮,路渺渺其何极。 将税驾于何许兮,北江之南,南江之北。 于此有人兮,俨峨峨其丰硕。 孰居约而尔肥兮,非糠窍其何食。 久抱一而不试兮,愈温温而自克。 吾居世之荒浪兮,视昏昏而听默默。 非之子莫振吾过兮,久不见恐自贼。 吾欲往而道无由兮,子何畏而不即。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

我辞别归去,世人并不强求你留下我,为何还不归来呢? 向北远望那横流的江水,向西遥望那尘埃弥漫的平原。 像野马奔驰般的乱世啊,幸好我的头颅还未被套上枷锁。 从彭城出发向南奔驰啊,看到沿途的山丘墓地时产生新的悲叹。 纷乱混杂的洪水滔滔淹没原野,我俯下身对着水镜照容颜,惊骇地发现容颜已经大变。 想起那遗留在东坡的老翁啊,不远千里来探望并轻轻敲我的门。 共享雪堂幽清的夜晚啊,倚揽明月的余晖相伴至深宵。曾约相会共食鸡肉和黄黍尚未熟啊,此时恐怕只有我自己和飞绕空室的伊威虫。不觉夜深而我挽袖独自停留啊,仆人在门外唱起了《式微》。归去来兮,未来的路茫茫不可穷尽。将车马停留在哪里呢?在北江的南面,南江的北面。此处有贤人居住啊,高洁的品格就如丰硕果实的杉树一样。虽然常常困乏饥饿,但有这样饱满丰腴的生活又如何能不充实富足呢?长久以来抱持着高尚的志向而不去尝试实践,愈加温和克制地自我修养。我生活在世上就像漂泊在狂风巨浪中一样,看到的都是昏暗不明、听到的都是沉默无声。除了你又有谁能激发我的精神呢?长久不见恐怕会自我伤害。我想去拜访你但找不到理由啊,你为何畏怯而不来看望我?

赏析

苏轼的《归来引》是一首送别词,创作于北宋时期,表达了他对友人王子立归乡的深情祝愿和对自身境遇的感慨。这首词以“归去来兮”开篇,引用了陶渊明《归去来兮辞》中的意象,展现了苏轼对隐逸生活的向往以及对现实世界的无奈。

一、主题与情感

  1. 归隐情怀: 苏轼在词中多次提到“归去来兮”,表达了对归隐生活的渴望。他借用了陶渊明的典故,暗示自己也希望能够远离尘世的纷扰,回归自然。然而,现实却让他无法如愿,只能通过诗歌表达内心的矛盾与挣扎。

  2. 友情与离别: 词中不仅表达了苏轼对王子立的深厚友情,还流露出对友人的不舍之情。苏轼回忆了他们共度的美好时光,如“共雪堂之清夜兮,揽明月之馀辉”,这些描写充满了温馨与怀念。

  3. 自我反思: 苏轼在这首词中也进行了深刻的自我反思,感叹岁月流逝,容颜已改,“惊昔容之是非”。他对自己的人生选择感到困惑,甚至有些自责,认为自己在世俗世界中迷失了方向。

二、艺术特色

  1. 用典丰富: 苏轼善于运用典故,使得词作更加含蓄而富有深意。除了陶渊明的《归去来兮辞》,他还引用了《式微》等古诗,增加了作品的文化底蕴。

  2. 情景交融: 词中多处描写了自然景物,如“乱清淮而俯鉴兮”、“出彭城而南骛兮”,这些景象不仅为词增添了画面感,也寄托了作者的情感。通过对自然景色的描绘,苏轼巧妙地表达了自己内心的情感波动。

  3. 语言优美: 苏轼的语言风格在这首词中得到了充分体现。他的文字优美流畅,既有古朴典雅的一面,又不失生动活泼。例如,“眷丘陇而增欷”、“轻千里而款余扉”等句子,既形象生动,又饱含深情。

三、结构分析

  1. 开篇点题: 词的开头直接点明主题,“归去来兮,世不汝求胡不归?”这句设问不仅表达了对友人的劝勉,也暗示了自己对归隐生活的向往。

  2. 回忆与对比: 中间部分通过对过去美好时光的回忆,形成了今昔对比,增强了情感的冲击力。苏轼回忆了与王子立共度的夜晚,那些美好的瞬间让他倍感珍惜,同时也加深了对友人的思念。

  3. 结尾升华: 最后一段则进一步深化了主题,苏轼表达了对未来的迷茫与不确定,“吾欲往而道无由兮,子何畏而不即。”这种迷茫不仅是对个人命运的思考,也是对整个社会现实的批判。

总的来说,《归来引》是一首充满哲理与情感的作品,它不仅展示了苏轼深厚的文学功底,更反映了他对人生和社会的独特见解。通过这首词,我们可以感受到苏轼内心的复杂情感,以及他对理想生活的不懈追求。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版