优范网 诗词网 至真州再和二首 其一

至真州再和二首 其一

老手王摩诘,穷交孟浩然。 论诗曾伴直,话旧已忘年。 北上难陪骥,东行且趁船。 离亭花映肉,醉眼鹭窥莲。 柂转三山没,风回五两偏。 荒祠过瓜步,古甃堕松巅。 闻道清香阁,新篘白玉泉。 莫教门掩夜,坐待月流天。 小院檀槽闹,空庭桦烛烟。 公诗便堪唱,为付小婵娟。

译文

以下是这段文言文的解释:

老于吟诗的诗人王维与孟浩然是交情很深的朋友。我们常常一起谈论诗歌创作,追忆旧游,忘掉了年龄差别。现在要往北方去却难以与他相伴同行,我到东方去游览可以乘船随流而下。离开时的亭子边有花映衬着肉红色的花朵,我醉眼朦胧看到白鹭在窥视着水面的莲花。船桨转动,青山渐渐消失在天际,风起帆被风力所改变方向。路过荒凉的祠堂、跨过曾经长在寺庙的松林上失落的石板,不禁令我闻听感受到有灵性的寺庙存在的气氛是安详娴雅的,方才喝了一口斟满美酒清澈无暇的白玉泉酿成的白玉浆的琼杯而感到舒心爽意。不要把门关上独自对着这深邃的黑夜感到孤单害怕,让我们坐着等那如流的月光撒满天空之时相聚。有精美乐器奏出的小院内的旋律特别热闹欢快,蜡烛烟雾笼罩的空庭似乎笼罩着浓郁的欢乐气氛。您的诗歌写得很好很适合歌唱,我请求你教唱给那些年轻貌美的小女子们吧。

赏析

苏轼的《至真州再和二首 其一》是一首七言古诗,通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人与友人离别的复杂情感。以下是对这首诗的赏析:

1. 开篇点题,追忆旧交

诗的前四句“老手王摩诘,穷交孟浩然。论诗曾伴直,话旧已忘年。”以两位唐代著名诗人王维(王摩诘)和孟浩然为引,表达了对文人雅士之间深厚友谊的怀念。苏轼将自己与友人的交往比作与王维、孟浩然那样的高雅之交,强调了彼此之间的精神契合。“论诗曾伴直”一句,说明他们曾一起讨论诗歌,共同追求艺术的真谛;“话旧已忘年”则表达了他们友情的超越年龄界限,显得更加纯粹和深沉。

2. 离别之情,借景抒怀

接下来的几句“北上难陪骥,东行且趁船。离亭花映肉,醉眼鹭窥莲。”描绘了诗人即将离开的情景。这里的“骥”指的是骏马,象征着友人的才华与远大前程,而“趁船”则是指诗人自己乘船东行,暗示了两人即将分道扬镳。“离亭花映肉”一句,通过离亭中的花朵映照在肉色肌肤上的景象,营造出一种朦胧而伤感的氛围,仿佛连自然界的美好也在为他们的离别增添几分哀愁。“醉眼鹭窥莲”则进一步渲染了这种迷离的情绪,醉酒后看到白鹭窥视莲花,更显孤寂与惆怅。

3. 旅途所见,感慨万千

“柂转三山没,风回五两偏。荒祠过瓜步,古甃堕松巅。”这几句描写了诗人旅途中的所见所闻。船只转舵时,远处的三山逐渐消失在视野中,风向的变化使得船帆倾斜不定,这些景象都暗示了旅途的不确定性与艰难。途经荒凉的祠庙和古老的砖石,诗人不禁感叹时光的流逝与世事的变迁。尤其是“古甃堕松巅”一句,形象地描绘了古老建筑在岁月侵蚀下的残破景象,充满了历史的沧桑感。

4. 遥想友人,寄情未来

最后几句“闻道清香阁,新篘白玉泉。莫教门掩夜,坐待月流天。小院檀槽闹,空庭桦烛烟。公诗便堪唱,为付小婵娟。”表达了诗人对友人的思念与期待。他听说友人所在的清香阁有新酿的美酒,希望友人不要关门闭户,而是敞开胸怀迎接夜晚的到来,等待明月洒满天空。诗人还想象着友人在小院中弹奏音乐、点燃蜡烛的场景,充满了温馨与诗意。最后,诗人称赞友人的诗歌可以传唱,并嘱咐将其交给歌姬演唱,表达了对友人作品的高度评价与珍视。

总结

整首诗通过对离别、旅途、回忆与未来的交织描写,展现了苏轼丰富的情感世界。诗中既有对友情的深切怀念,也有对人生无常的感慨,同时还融入了对自然美景的细腻观察与赞美。苏轼以其独特的笔触,将这些元素巧妙地结合在一起,形成了一幅充满诗意与哲理的画面。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版