优范网 诗词网 永嘉书所见

永嘉书所见

此邦幸小稔,窃禄似有缘。 出门见流民,令我心恻然。 十十复五五,乞食相后先。 有男方呱呱,中道甘弃捐。 谁无父母心,其势难两全。 况遭疫疠苦,十病无一痊。 死者相枕籍,活者难久延。 彼哉万钱箸,所厌皆肥鲜。 饿骨半王孙,汝食能下咽。 嗟嗟吾赤子,斯食寄之天。 似闻齐鲁郊,斗粟价十千。

译文

幸运的是,这个地方的五谷收成还不错,自己竟然得到俸禄享受安宁的生活,感觉十分幸运。出门看见到处都是流离失所的百姓,让我的心情十分悲痛。一群又一群的百姓们,都是来乞讨食物的。有的家庭刚刚生下婴儿,父母只能忍心抛弃他们。谁没有父母之心呢?但是在这种严峻的情况下,难以保全所有人的生命。再加上疫病肆虐,百姓中十个人有九个是病患,一个康复的也没有。死去的百姓尸体相互枕藉,而活着的百姓也活不了多久。那些富贵之人筷子夹着肉和鱼,他们所厌恶的都是精美的食物。饿死的尸骨甚至是贵族子孙,你们吃肉能心安理得地咽下吗?可怜我的百姓们,他们的食物来源只能寄托于上天。听说齐鲁地区,一斗粟的价格已经涨到了十千钱。

赏析

《永嘉书所见》一诗,以其细腻的观察和深沉的情感,勾勒出一幅动荡时代的社会画卷,让人在阅读中不禁心生戚戚。诗人以旁观者的视角,却饱含深情地记录下了永嘉地区在特定历史时期的生活片段,展现了民间疾苦与世事无常。

开篇“此邦幸小稔,窃禄似有缘”,诗人轻描淡写地提及当地稍有丰收,自己得以侥幸领取俸禄,言语间透露出一种自我反省与谦逊。然而,紧接着笔锋一转,“出门见流民,令我心恻然”,直接将读者的视线引向了那些在丰收之年仍旧流离失所的百姓,情感瞬间变得沉重。

“十十复五五,乞食相后先。有男方呱呱,中道甘弃捐。”这几句,通过具体的数字与场景描绘,展现了流民乞食的悲惨景象,连尚在襁褓中的婴儿都不得不被遗弃,这种无奈与痛心,直击人心。诗人不禁发出“谁无父母心,其势难两全”的感慨,道出了乱世之下人性与现实的激烈冲突。

更甚者,“况遭疫疠苦,十病无一痊。死者相枕籍,活者难久延。”疫情肆虐,生命如草芥,生死一线间,这样的描述让人不寒而栗,深刻反映了那个时代人们所面临的生存危机。

随后,诗人笔锋再转,对比鲜明地写道:“彼哉万钱箸,所厌皆肥鲜。饿骨半王孙,汝食能下咽?”一边是权贵们餐桌上的奢侈浪费,另一边却是饥饿至死的平民百姓,这种强烈的反差,不仅批判了社会的不公,也表达了对底层人民深切的同情。

结尾处,“嗟嗟吾赤子,斯食寄之天。似闻齐鲁郊,斗粟价十千。”诗人以哀叹的语气,将对百姓命运的忧虑寄托于苍天,同时提到齐鲁之地粮食价格的飞涨,进一步强调了粮食短缺、民生凋敝的严峻现实。

整首诗情感真挚,语言质朴,没有华丽的辞藻,却以直击心灵的力量,展现了诗人对社会现实的深刻洞察与人文关怀。它不仅是一幅历史画卷,更是一曲对人性、生存与道德的深刻反思之歌。