铜官山
崒嵂荆南山，袁令葬其麓。
相传天赐棺，咄咄诳流俗。
令尝成舆梁，天报宜以福。
赐棺信荣矣，毕竟入鬼录。
珠官在岭南，锦官在巴蜀。
盐官与铁官，登载粉简牍。
吾恐古有司，铸铜山之足。
后人讹承讹，官傍妄加木。
政须改铜官，大字镵崖腹。
事有作俑者，并按王乔玉。
这些山峰重叠，荆南山是其最长的一座，袁氏就在这里筑墓。传说中给他赐了一副棺材，当即用言语指责世人昏妄欺诈的鬼话。虽然他曾经替百姓建造桥梁，上天赐福给他，让他死后用棺材盛殓尸身荣耀无比，但终归要列入鬼的簿籍。至于盐官和铁官等等的官职名称，都被记录写在简牍上。恐怕古代主管官员把铜铸在山中践踏老百姓财物，（沿袭着不断设立）设置的新官职也更加混乱错杂，（人把有的官职的名称像金属治器具般）旁边加上木字旁。必须改正铜官的名称，用大字刻写在山崖的腹部上。事情有始作俑者，王乔玉掌管时就这样做。