优范网 诗词网 奉陪神保大王宴朱将军第闻弹白翎雀引

奉陪神保大王宴朱将军第闻弹白翎雀引

玄阴亘天雪欲作,将军西第夜张幕。铜盘蜡光红照灼,四坐倾听《白翎雀》。 雀生乌桓朔部落,大朴之气元磅礴。地椒野穄极广莫,穹庐离离散驼骆。 黄羊芦酒杂湩酪,鹰狗畋猎代耕穫。太王肇基不城郭,青春建櫜宵罢柝。 圣泽滂沛蔓绵络,风淳俗庞法度约。乾端坤倪露冲漠,羽毛鳞介并飞跃。 庭祠岁飨咽管籥,雄雌和鸣莫我乐。帝皇赫然太阳若,八表晃荡氛尽却。 前驱屈卢从繁弱,睢盱嗢咿万状错。遂朝玉帛解组缚,大明宫开夹花萼。 文监武卫盛材略,葱珩谷璧映霜锷。五云夔龙奏《韶濩》,九苞凤凰降寥廓。 德音威仪匪予度,万姓拭目瞻阿阁。轩辕伶伦两冥寞,八十年来事非昨。 獶尘杂乱人道削,咬哇哀淫颂声铄。皇孙让贤执鼓铎,巾幂鹊尾黄金杓。 殽烝体荐嚼复嚼,《巴渝》舞队欢回薄。供奉革鞜衣狐貉,银筝载前酒载酌。 延秋门深鱼守钥,缑山远度吹笙鹤。淮南昔者鸡舐药,千乘之国弃敝蹻。 方今群雄自开拓,拔刃把槊争刺斫。为臣义同葵与藿,将军固合鞭先著。 莲壶漏沈薇露涸,枯梢号寒风陨箨。百禽啁噍雹霰霍,冰花乱点真珠箔。 箔中呱呱情陡恶,供奉砉尔停弦索。吁嗟《白翎》将焉托,有客泪下甘丘壑。

译文

这首诗描绘了冬季寒冷景象与一些象征国家兴盛的祥瑞,诗人感叹时事并赞美美好道德和技艺。以下是根据你的需求翻译的内容:

天空玄阴笼罩着冰雪的迹象,将军的府邸在西边,夜已渐深且垂下了帐篷。铜盘里的蜡烛照亮了四周,所有人都在静静聆听那《白翎雀》的演奏。这只雀来自乌桓部落的北方,以其大朴的气质磅礴于世。在广阔的野地上,野穄和地椒茂盛生长。人们住在坚固的毡房之中,打猎鹰狗替耕农劳苦,常以黄羊与芦酒伴饮。太王开创基业时并未筑城郭,青春年华时建起武器库,夜晚则罢战鼓休息。圣明的恩泽如同沛雨绵延不绝,风俗淳厚且法律制度简约。天地间展现着无尽的广阔与平静,各种生物自由生长跳跃。每年祭祀时庭祠热闹非凡,雄雌和鸣令人无比快乐。皇帝如太阳般辉煌耀眼,四方之地都沐浴在他的恩泽之中。护卫队伍如同繁弱的军队一般矫健有力,睢盱嗢咿的声音充满生机与活力。终于朝见皇帝献上玉帛以示臣服,大明宫开放如同夹带着花萼的春天一般美好。文武百官才华横溢,他们的才华如同谷璧般闪耀。五云之中有夔龙奏《韶濩》,九只凤凰展现美妙姿态象征着祥瑞之兆。其声音之威严仪式展现出皇家之仪,万民都屏息凝视以表达尊敬之情。自轩辕与伶伦离世之后,世间经历了许多变化与磨砺。红尘中的纷扰使人心生疲惫,而《白翎雀》的哀歌则洗涤了人们的心灵。皇孙们放弃享受富贵生活而投身于鼓乐之中,他们身着黄金杓饰的服饰宛如神仙般飘逸。各种美食佳肴接连呈现,如同《巴渝》舞队的欢歌般欢快动人。《白翎雀》中的艺人穿着豪华衣物、拿着乐器展示着高超的技艺,无论是宴饮还是在银筝之前表演都非常引人注目。但朝廷门户深深保护之下仍然暗藏危险,吹笙鹤引山亦非易事。《白翎雀》之歌就像曾经淮南鸡的神奇故事一样震撼人心。如今群雄纷纷开拓疆土,将军们拔出武器互相争斗争夺领地和人民。《白翎雀》这首歌曲中的将军英勇无畏、勇往直前。时间流逝如莲花枯萎般令人感伤,枯枝在风中摇曳发出哀嚎的声音。《白翎雀》演奏时百鸟啁噍啄食的景象令人惊叹不已。然而演奏却突然停止在呱呱乱叫的情景中断了。听众中的一位客人被深深打动并哭泣着想要深入了解其中的含义情感并且自愿做出牺牲投入去传递这一文化精华之处怀抱诗意抒发了无尽的深情。这种悲伤或许就是对诗歌所要表达内容的真正理解吧?该翻译带有强烈的情感和描绘象征意味与深意深刻传达出诗的内涵与文化背景体现出诗人在描绘现实生活中的精湛技艺和对美好生活的向往与赞美之情表达了对国家未来的殷切期望和对现实社会的担忧和关注同时也展现出诗人的个人情怀和文化底蕴展现着民族的文化精髓以及人与人之间的深厚感情体现出诗的深层次价值及其永恒的艺术魅力揭示了人类对美好事物的追求以及对生活本质的理解彰显了生命之美与价值永恒之境展示了文化的深度并触及人类精神的内核蕴含着无限的智慧与情感的价值。

赏析

《奉陪神保大王宴朱将军第闻弹《白翎雀引》》一诗,如同一幅细腻悠长的历史画卷,缓缓铺展在读者眼前,让人仿佛穿越时空,亲历那场盛宴,感受那份深沉而复杂的情感。

开篇“玄阴亘天雪欲作,将军西第夜张幕”,以阴冷的天气和将军府夜晚的灯火辉煌形成鲜明对比,营造出一种庄重而神秘的氛围。铜盘烛光映照下的宴会,众人围坐,静待一曲《白翎雀》的响起。这不仅是一场音乐的盛宴,更是对过往岁月的追忆与致敬。

“雀生乌桓朔部落”,诗人追溯白翎雀的起源,将其置于辽阔的北方草原背景之中,那里大朴之气磅礴,自然万物生生不息。通过描述地椒、野穄的广袤,穹庐的散落,以及黄羊、芦酒、鹰狗等生活元素,勾勒出一幅游牧民族的生活图景,展现了他们独特的生存方式和淳朴的风俗习惯。

“太王肇基不城郭,青春建櫜宵罢柝”,这句不仅是对古代贤君治国理念的赞美,也隐含了对自由与和谐社会的向往。随后,诗人笔锋一转,谈及圣恩广布,风俗淳厚,法度简约,天地间万物和谐共生,一片祥和之景。

然而,随着“帝皇赫然太阳若,八表晃荡氛尽却”,诗境由宁静转为壮阔,象征着皇权的威严与国家的统一。紧接着,宴会上的热闹场景跃然纸上,乐声、兵器声交织,文武百官才略横溢,五云缭绕中《韶濩》乐起,凤凰降临,一片盛世景象。

但在这繁华背后,诗人并未忘记现实的苍凉。“轩辕伶伦两冥寞,八十年来事非昨”,表达了对往昔辉煌的怀念与对时代变迁的感慨。随后,世风日下,人心不古,乐声也变得哀怨淫靡,与前文的盛世之音形成鲜明对比。

在这样的背景下,诗人转而描绘宴会上的具体场景:皇孙击鼓,佳肴满桌,宾客欢愉,银筝伴酒,一片其乐融融。然而,在这表面的繁华之下,诗人内心却涌动着对时局的忧虑和对理想国的渴望。

“延秋门深鱼守钥,缑山远度吹笙鹤”,借古喻今,暗示着对隐逸生活的向往和对现实政治的疏离。而“方今群雄自开拓,拔刃把槊争刺斫”则直接点出了时代的动荡与不安,展现了诗人对国家命运的深深忧虑。

最后,随着夜色渐深,乐声戛然而止,“有客泪下甘丘壑”,诗人以个人的情感收尾,将对时局的无奈与个人的归隐之志融为一体,留给读者无限的遐想空间。

整首诗情感丰富,意境深远,既有对历史的追溯与反思,也有对现实的忧虑与批判,更有对个人命运的感怀与超脱。诗人以细腻的笔触,将一场宴会写得波澜壮阔,不仅展现了音乐之美,更蕴含了对人生、社会、历史的深刻思考。