优范网 诗词网 任月山少监职贡图引

任月山少监职贡图引

好风东来快雨俱,夫须亭观《职贡图》。厥酋高鼻深目胡,冠插翟尾服绣襦。 革带鞮鞻貂襜褕,左女执盏右执壶。手容恭如下大夫,酋妻髻椎将湛卢。 五采杂佩相萦纡,转顾飞虎飞龙旟。锼耳者殿帕首驱,璎珞袒跣两侏儒。 一檠木难珊瑚株,一戴玉琢狻猊炉。神獒髬髵状乳貙,复谁牵之鬈发须。 最后峨弁饰宝珠,若将入朝谨进趋。秃奚踉蹡亦在途,锦膊骢带汗血驹。 尊贵卑贱各尔殊,经营意匠穷锱铢。唐称二阎道元吴,今也少监称京都。 少监材抱岂画史,禹迹曾为帝亲理。河伯川后备任使,无支祈氏甘胥靡。 大德延祐贞观比,辇陆航海填筐篚。鸟言夷面远能迩,少监临古不无以。 赵公商公暨高李,颉颃霄汉嗟已矣?霱云曙开俨斧扆,包茅不入颡谁泚? 周编大书王会礼。安得臣臣奉天纪,陋儒作歌歌正始。

译文

好的,以下是这段文本的翻译:

东风送来了好风和快雨,丈夫们站在亭中观赏《职贡图》。图中异族酋长高鼻深目像是胡人,帽上插着翟尾,身穿绣花短袄。 腰系革制带饰,佩挂貂褚短袄,左边的女子手持酒杯,右边的女子拿着壶。他们的手势恭敬如同下大夫,酋长的妻子髻椎,手持湛卢宝剑。 身上五彩佩饰交相缠绕,转身时像飞虎和飞龙旗帜。有些人的耳朵被割去一块,殿帕包头如驱赶牲口,璎珞袒露双足有两个侏儒跟随。 有的人头顶木难珊瑚株,有的佩戴玉琢狻猊炉。神獒形状像乳貙,又有谁牵着它,长着卷曲的毛发和胡须。 最后一人峨冠饰宝珠,如同要入朝拜见,谨慎而快速地行进。秃奚跌跌撞撞也在途中,锦臂骢带和汗血马也在其中。 无论是尊贵还是卑贱的人都各有所不同,构思设计精心细致到极微小的程度。唐朝时称赞二阎(道元)和吴(道子),如今也称赞京都的少监。 少监的才能抱负难道只是画史吗?他曾经整理过禹迹(大禹的功绩),为帝王亲自处理事务。他像河伯、川后一样担任重任,使无支祁甘愿顺服。 他的德行与延祐、贞观时期相比,无论是陆路还是海路都满载物品。他能将远方的异族鸟语夷面的人纳入视野,面对古人的事迹不会没有依据。 赵公、商公以及高李等人,在天空中嗟叹不已?乌云散去,云霾曙开,严整如斧的座扆显现,包茅不进入前额,谁会去擦拭? 周朝编订的大书《王会礼》哪里去了?如何才能让臣子们遵循天命纪纲?我这个陋儒作诗歌颂正始之歌。

赏析

《任月山少监职贡图引》一诗,如同一幅缓缓展开的画卷,引领我们穿越历史的长廊,领略古代文化的辉煌与多样。开篇“好风东来快雨俱,夫须亭观《职贡图》”,以自然景象的生动描绘作为引子,既营造出一种清新明快的氛围,又巧妙地点出了观赏画作的主题,引人入胜。

随后,诗人细腻地刻画了画中的异域人物:“厥酋高鼻深目胡,冠插翟尾服绣襦。”这些描绘不仅展现了不同民族的独特风貌,还透露出一种异域风情的神秘与魅力。酋长、酋长之妻以及随行的侍从、侏儒等,各自形象鲜明,服饰华丽,动作神态栩栩如生,仿佛能听见他们轻声细语,感受到那份跨越时空的恭敬与虔诚。

“五采杂佩相萦纡,转顾飞虎飞龙旟。”这一句,色彩斑斓的配饰与飘扬的旌旗交相辉映,不仅增添了画面的动感,也象征着不同文化的交流与融合。而“神獒髬髵状乳貙,复谁牵之鬈发须?”等细节描写,更是将动物的威猛与人物的异域特征刻画得淋漓尽致,使整个画面充满了生命力。

在赞美画作技艺高超的同时,诗人也不忘提及任月山少监的非凡才华与经历:“少监材抱岂画史,禹迹曾为帝亲理。”这不仅是对任月山个人能力的肯定,也隐含了对其深厚文化底蕴的敬仰。他不仅是绘画高手,更是曾参与国家大事治理的能臣,这样的身份背景,无疑为画作增添了更多的历史厚重感。

“大德延祐贞观比,辇陆航海填筐篚。”这句诗反映了当时国家的繁荣昌盛,以及对外交往的广泛与深入。而“鸟言夷面远能迩,少监临古不无以。”则强调了《职贡图》在记录历史、展现多元文化方面的价值,体现了任月山少监对历史传统的尊重与传承。

结尾处,诗人以“周编大书王会礼。安得臣臣奉天纪,陋儒作歌歌正始。”作结,既是对古代王会礼的追忆,也是对理想社会秩序的向往。整首诗在赞叹画作艺术成就的同时,也寄托了诗人对和谐共融、文化繁荣的美好愿景。

整篇诗作,语言流畅,意境深远,通过对《职贡图》的生动描绘,不仅展现了古代绘画艺术的魅力,也反映了那个时代对多元文化的包容与尊重,让人在阅读中感受到一种跨越时空的文化共鸣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp