优范网 诗词网 刀赠程自邑

刀赠程自邑

昔客汴上来,曾遗西番刀。出鞘试,口吹断毫毛。裹以白鹿皮,缠以青丝绦。 不逢拂拭人,尘埃甘自韬。把赠惭吾老,功名看汝豪。

译文

过去你从汴梁来,曾送给我一把西域的宝刀。抽出刀来一试,吹一下刀锋,毛发都被吹断。刀柄上包着白鹿皮,缠着青丝绦。长时间没有遇到懂得赏识自己的人,灰尘与污垢掩藏了它的光辉。现在把刀赠给你,看到你这样的少年英雄,我内心有点惭愧已老,希望在功名上你能建立武功,青出于蓝而胜于蓝。