移家湖上作

以前一直讨厌喧闹的环境，现在到湖边偏远地方建造了一个简陋的住所居住。五棵柳树把绿荫延伸到屋前，在这里住了很久的客人携家来看我。我们一起谈隐居治家的事，一边编织草鞋一边种植蔬菜。妻子和孩子嘲笑我的隐居太简陋，但我内心其实十分舒展。鱼鸟给我的隐居生活带来了快乐，水边竹林使我的生活变得清静幽雅。打开窗帘能看到峰峦青翠繁盛，停舟在水中使潭月显得更加空灵寂静。我的心灵与美丽的景色相契合，逐渐与城市纷扰的人事脱离关系。为了养生我吃黄精煮的饭，为了消除忧虑读老子的书。我了解了易经的损益之理后明白不能一味追逐物质利益，我的学识岂能用谷仓的多少来衡量呢？我尽力劳作还感到惭愧比不上古人伯鸾的勤劳，我的文才也比不上司马相如的博学广博，但是我也有自己的长处。这些使我安于命运之道生活天地之中赐予的哲理让我明白我并不困乏。（我）之所以看得很开就是因为有着顺遂命运的精神罢了。