这是出自清代吴嘉纪的《新秋往桐城》一诗的诗句，翻译成现代汉语如下：
在湖畔吟咏着迁客的诗篇，在云端辨认郡县的名称。苍天似乎在帮助我，惊涛骇浪也变得平静下来，秋日里我自由地乘船行驶。山色浓郁不需多问，江水长流不肯平息。船停泊在城下的桅杆楼旁，月初生时我享用旅途之饭。
