优范网 诗词网 龟山战歌

龟山战歌

龟蒙连天五百里,流贼薄人据山趾。 白日公行谁复何,寡人之妻孤人子。 数道分兵屡合围,崛强冲突心甘死。 绿衣绣夹红裹头,手剑锋铦来佌佌。 贼势陆梁金鼓微,军声震喊旌旗靡。 早北已败扬将军,兄弟二人化血水。 青州盐徒与贼通,千金卖却今如此。 青草茫茫白骨寒,可怜尔命如虫蚁。 诸军奔散似云崩,解铠挥戈无寸矢。 天昏地黑少人声,尚有归魂哭战垒。

译文

以下是这段文言文的解释:

龟蒙山高耸辽阔五百里,盗贼贼在集结游移占据了山下重地。他们公然在白昼出门作乱没人来制止管束他们,为非作歹的歹徒掠夺百姓妻子儿女。他们分散又聚集分驻各要害之地,心中顽强凶狠逞强不屈猛拼致死。穿着镶着绿衣夹着绣饰戴红色头巾的士兵手持刀刀上带剑刃锋利的剑迎面走来。贼势凶悍气势炽盛作战金鼓之声隐约不振,而官军声威气势震动敌人心胆动摇旗幡如波浪翻卷不停。两军稍早交战我军就失败了两位将军被杀,他们的兄弟士兵被杀得血流成河惨死如蚁。青州一群贩卖私盐的盐徒与盗贼暗中勾结串通一气,盐徒千金投靠叛贼如今成了这个样子。战场上青草茫茫战骨凄冷残破不堪,可惜啊!百姓的性命就像蚂蚁虫类一样不值钱。各路军队溃散逃跑就像云崩塌一样不可阻挡,丢盔卸甲放下手中武器没有剩余的武器可用了。此时天色昏暗天昏地暗几乎听不到人声,还有那些死里逃生的归者还在哭喊祭奠战死的将领战阵前。