北风呼啸使惊马发出鸣叫声，当我告别亲故踏上漫长的行程时夜色将残未明之际渐渐展露出孤独和忧虑的心情。伴随着霜冻降下的草色显得更加的浓重鲜亮，延长的道路扫除流尘送客的过程可谓一洗行路无尘污染的短暂旅程。我这个小吏穿着破旧的衣服，辞官回家的行囊也显得过于寒酸了。而身在困顿时期处在京都长安一隅之际又有谁愿意加以援引扶持呢？
