题烈女庙
遗庙湖阴四百年，斑斑江竹映婵娟。
鱼龙水落萑蒲外，鸡犬村成檿柘边。
不待清名垂女史，尚存贞魄降神弦。
君王社稷今焉在，伏腊粢盛自俨然。
帷箔夜凉临月榻，佩环晨响起云軿。
湘灵鼓瑟虞风盛，蔡琰闻笳汉鼎迁。
嗟彼生还羞故国，何如死节报皇天。
明妆靓服黄尘里，重为伤时涕泗涟。
这首诗的译文如下：
四百年后我经过湖阴看到遗庙，斑驳的竹林映照出婵娟的身姿。鱼龙的形状倒映在水落之后的蒲草丛中，鸡鸣犬吠之声从檿树和柘树丛生的村落传来。她不需要留下清名于史册，因为她的忠贞之魂依然存在，就如同降临时的神曲。如今的君王和国家在哪里呢？那些祭拜、祭献依然严谨而有序。夜幕降临，她坐在月影之下的床榻上，感到一丝凉意。清晨时，身上的佩饰声响如同云彩中的车辆驶过。湘水女神鼓瑟演奏的优美风气盛行，就像蔡琰听到胡笳时的悲伤心境，反映了汉朝的衰落。那些生还的人们为回到故土而感到羞愧，而她却选择以死报国来报答皇恩。在黄色的尘埃中，她明妆靓服，但想到时事而泪流满面。
这首诗赞美了一位忠诚且贞洁的女性形象，表达了对历史变迁的感慨和对忠诚、节义的赞扬。
《题烈女庙》一诗，以其深邃的历史感与细腻的情感描绘，引领读者穿越至那遗庙静立的湖畔，感受一份跨越四百年的贞烈之风。首联“遗庙湖阴四百年，斑斑江竹映婵娟”，轻轻揭开历史的帷幕，烈女庙静静伫立于湖之阴，岁月悠悠，已逾四载，江边的斑竹仿佛映照着烈女高洁的容颜，婵娟之姿，跃然纸上，既是对烈女品德的赞美，也寄托了诗人无尽的追思。
颔联转而描绘庙周环境，“鱼龙水落萑蒲外，鸡犬村成檿柘边”，水落石出，鱼龙潜藏，村舍错落有致，鸡犬相闻，一片宁静祥和之景，与烈女的坚贞形成鲜明对比，暗示即便世事变迁，烈女的精神依旧照亮一方。
颈联“不待清名垂女史，尚存贞魄降神弦”，直接颂扬烈女，她无需借助史册留名，其贞烈之魂已化作神弦之音，流传于世。这不仅是对烈女个人品德的高度评价，也是对女性力量与尊严的深刻肯定。接着，“君王社稷今焉在，伏腊粢盛自俨然”，以反问引出对时代更迭的感慨，君王社稷或许已不复存在，但烈女的祭祀却年复一年，庄重如初，凸显了精神传承的不朽。
尾联之前的描写，诗人笔锋一转，进入更为细腻的情感抒发：“帷箔夜凉临月榻，佩环晨响起云軿”，月夜之下，帷帐轻拂，凉意袭人，仿佛烈女之灵在月光中徘徊；晨光初照，佩环轻响，云车辚辚，那是烈女灵魂升天的美好想象，既富有画面感，又饱含深情。
“湘灵鼓瑟虞风盛，蔡琰闻笳汉鼎迁”，此句借古喻今，湘水之神鼓瑟的典故与蔡琰（文姬）闻笳归汉的故事，既是对烈女高洁情操的进一步烘托，也暗含了对历史变迁中个人命运沉浮的感慨。
最终，“嗟彼生还羞故国，何如死节报皇天”，诗人发出深沉的叹息，对于那些贪生怕死、愧对故国之人，烈女的死节之举显得尤为高尚，她以生命捍卫了心中的忠诚与信仰，这份决绝与勇气，令人动容。
末句“明妆靓服黄尘里，重为伤时涕泗涟”，在一片尘世喧嚣之中，烈女的形象愈发鲜明，她的牺牲让人不禁在感伤时事时泪如雨下，这不仅是对烈女的深切怀念，也是诗人对现实世界的一种深刻反思与情感投射。
整首诗通过对烈女庙及其周围环境的描绘，结合历史典故与个人情感的抒发，不仅展现了烈女的贞烈形象，也寄托了诗人对忠诚、信仰与永恒价值的深刻思考，情感真挚，意境深远。