优范网 诗词网 己亥十一月二十一日长至前一旬书

己亥十一月二十一日长至前一旬书

北极地上三十六度出,南极地下三十六度入。四海之内居中国,不见南极见北极。 东生西没一轮日,西没昏黑东生白。春分秋分昼夜中,天上地下度数同。 地上天少日晷短,子月日南而北返。地上天多日晷长,午月日北而南行。 四时成岁岁如此,日南日北而已矣。一百八十度有奇,不过一往一来耳。 或谓四游升降殆不然,所以景祐新书删其篇。

译文

这段文字描述的是天文地理的现象,翻译如下:

北极星在地面上方约三十六度的地方出现,南极星则在地面下方约三十六度的地方隐没不见。四海之内的人居住在中国,看不到南极星而能看到北极星。太阳从东方升起而在西方落下,使得天空由黑转亮或又由亮转黑。在春分和秋分时,昼夜时长相同。天上和地下的时间段与地球上南北移动的角度是一致的。在冬至附近的时间段,太阳照射角度较低,白昼时间较短;而在夏至附近的时间段,太阳照射角度较高,白昼时间也较长。这种现象在每个季节都是如此循环出现,并且年复一年都不会改变。有的太阳往南行时进入夏季热月再北返回北方暖月这样的过程描述是有所偏差的。所以在景祐新书修订时删除了这一部分。简而言之,整个地球被描述为一个大周天,四季变化及昼夜交替等现象都被简化地描述为太阳的南北移动而非真实的地球自转和公转等天文现象。

赏析

《己亥十一月二十一日长至前一旬书》是一首富含哲理与天文知识的诗篇,它以自然流畅的语言,描绘了天地间的日升月落、四季更迭,展现了古人对宇宙运行的深刻理解和独特感悟。

开篇即以“北极地上三十六度出,南极地下三十六度入”起兴,巧妙地将地球的两极概念融入诗句之中,既点明了地球南北极的地理位置,又隐含了天地间对称与平衡的美学。紧接着,“四海之内居中国,不见南极见北极”,借由观察者的视角转换,说明了人们身处北半球,自然只能目睹北极星辉,而无法直观南极之境,这不仅是对地理位置的阐述,也暗含了人类认知世界的局限性。

“东生西没一轮日,西没昏黑东生白。”这两句简洁明快地勾勒出了太阳每日东升西落的自然规律,以及由此带来的昼夜交替,昏黑与光明的循环往复,赋予了时间流转以诗意的美感。随后,“春分秋分昼夜中,天上地下度数同”进一步阐述了春分、秋分时昼夜平分的天文现象,强调了天地间度数(时间、空间)的和谐统一,体现了古人对自然界平衡之美的精准把握。

“地上天少日晷短,子月日南而北返;地上天多日晷长,午月日北而南行。”这里,诗人通过对日晷长短(即日照时间长短)的描述,形象地说明了冬至(子月)后白昼渐长、夏日(午月)后白昼渐短的季节变化,以及太阳视运动轨迹的南北往返,这不仅是对天文现象的生动描绘,也蕴含了阴阳消长、物极必反的哲学思想。

“四时成岁岁如此,日南日北而已矣。”此句总结上文,指出四季更替、年复一年,不过就是太阳在南北之间的往返运动,简洁而深刻,表达了自然界恒定不变的规律。而“一百八十度有奇,不过一往一来耳”则以具体的度数,量化描述了太阳周年视运动的路径,强调了宇宙万物运行虽复杂多变,但终究遵循着简单而基本的法则。

至于“或谓四游升降殆不然,所以景祐新书删其篇”,诗人在此提出了一个学术上的讨论,指出有人对古代天文理论中的“四游升降”(即天体在不同季节沿不同路径升降的说法)持怀疑态度,以至于在修订天文书籍(如景祐年间的新书)时将其删除。这不仅反映了当时天文学界的争论与探索,也体现了古人对待科学知识的严谨态度,即便是在诗歌之中,也不忘求真务实的精神。

整首诗通过对天文现象的细腻描绘与深入思考,展现了古人对宇宙奥秘的探索与敬畏,以及对自然界规律的深刻理解,语言优美,意境深远,读来令人回味无穷。