优范网 诗词网 栽柏

栽柏

迂拙乖世用,每蕴无穷思。 取效非目前,远与千载期。 翠柏信良材,成长计功迟。 兹晨斸烟雨,移动盈尺姿。 清庙严洁地,圣灵会于斯。 岂无杞柳辈,不足当阶墀。 殷社夙所尚,古制非人为。 先师实殷人,植此理固宜。 但恐枝干弱,不耐风霜欺。 培护苟无失,终见盛大时。 三年过人长,十年齐桷榱。 百年必合抱,根深柯叶滋。 青霄泊鸾凤,厚土蟠蛟螭。 岂特傲寒暑,将堪阅兴衰。 所托况得所,永免斤斧危。 既膺顾盼荣,复与剪伐辞。 寥寥百世后,神物相扶持。 何必为栋梁,乃见才气施。 流光若飞翰,时代易推移。 行看好古士,追说种者谁。 我生素多病,中岁早孱羸。 待为鹤发翁,见女凌云枝。 志士用心者,濩落为世嗤。 何如群儿巧,插槿纷成篱。

译文

我秉性迂拙与世用不合,常常怀着无穷的思绪。取得成效不在眼前,期望长远能与千年不朽相期许。翠柏确实是好材料,但它的成长需要计算功力的迟与速。今天清晨我们挥锄于烟雨朦胧中,使这树桩移位现出姿态美好如画。这神圣的地方历来清洁干净,神灵们在此聚会。虽然也有杞柳之类的树木,却不足以充当庙堂前的台阶。殷社一向是我所崇尚的,它的古树并非人工移植的树木。孔子先师确实是殷朝人的后裔,栽种这棵柏树本来顺理成章。但担心它枝干柔弱,经受不住风霜的侵袭。只要栽培防护得当不失时,终究会见到它茂盛高大的时刻。三年的工夫超过一般人种植的树木,十年的工夫长到与桷榱一般高。百年之后一定树干粗大,根深叶茂。青霄之上停泊着鸾凤,厚土之下伏藏着蛟龙。岂止是傲视寒暑,而且可以经历兴衰存废。有了好的依托且得其所,就永远免除斧斤砍伐的危机。既然已承受了人们的顾盼和赞誉,又同剪刀斧头辞别,在百年之后寥寥无人之时,仍有神灵加以保护。何必一定要成为栋梁之才,而显示出自己的才能和气度。时光像流水飞逝,时代容易变迁。看将来有见识的人,将追述谁是种树人。我生来常常生病,中年就身体衰弱。等到我成为白发老翁时,好让我见到这女儿般的凌云树枝。志士的抱负被埋没、受打击而显得潦倒,世上人对他嗤笑。怎么比得上巧于钻营的人,如插槿似的把花木纷纷移来做篱笆墙呢?

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版