优范网 诗词网 浣溪沙 · 红藕香寒翠渚平

浣溪沙 · 红藕香寒翠渚平

红藕香寒翠渚平,月笼虚阁夜蛩清,塞鸿惊梦两牵情。 宝帐玉炉残麝冷,罗衣金缕暗尘生,小窗孤烛泪纵横。

注释

红藕:红莲。 翠渚:翠色的小洲。渚(zhu主):水中的小块陆地。水边也可称渚。《诗经·召南·江有汜》:“江有渚,之子归,不我与。”毛传:“渚,小洲也。” 虚阁:空阁。 蛩(qiong穷):蟋蟀,又称“吟蛩”。 两牵情:两厢牵挂怀念之情,这里偏重于闺人怀远人之情。 残麝冷:麝香烧烬。

译文

红色的荷花散发出寒气,翠色的水渚平坦得令人心旷神怡,月光笼罩着空灵的阁楼,夜晚的蟋蟀的叫声愈发清晰,边塞的大雁惊扰了如梦的思念,两种情感相互纠缠。宝帐里玉炉中的香料早已燃尽,冰冷的麝香气息犹存,绣花的罗衣被尘土覆盖,金色的丝线隐约可见,在小窗旁孤独的烛火之下,泪水纵横流淌。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版