忧愁的人空望着祖国,惊飞的鸟儿不归宿树林。不要谈论退隐的事,谁能知道愤激时著书立说抒发心志?树叶枯黄后凋落,连树也被风吹断;岩石上的剑痕因风雨侵蚀更加深邃。想作《怀沙》辞赋,却耻于像屈原那样自沉汨罗江而死。