多年来,我渴望升官进爵,如今却仍眷恋君王;秋日里,我身居寒舍陋巷,生活更加贫困。昨夜饮酒过量,夜静时仍觉困倦,心中愁苦却得到一些好的诗句。整天靠着幽静的床榻,何时才能乘坐轻车软轮,回到朝廷?想到汉朝掌管风纪的御史清廉正直,我也期望君王能体察那些忠诚国家、不顾个人的大臣。