始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御
薄游忝霜署，直指戒冰心。
荔浦方南纪，蘅皋暂北临。
山晴关塞断，川暮广城阴。
场圃通圭甸，沟塍碍石林。
野童来捃拾，田叟去讴吟。
蟋蟀秋风起，蒹葭晚露深。
帝城犹郁郁，征传几骎骎。
回忆披书地，劳歌谢所钦。
偶然游览到这清雅的处所，用正直的言论使人感悟真理就如那澄净的冰心。荔枝遍布在南纪江畔一带，长着香草的水边平地暂时作为北面的郊野。山色晴明阻隔了关塞，傍晚的河流环绕着广袤的城池。田园里通连着畦畦绿苗的平地，低洼处丛生的杂草妨碍了丘陵丛林中的小路。乡间儿童纷纷来采摘野果，农夫老翁去田园间边走边唱着田歌。蟋蟀鸣叫在秋风中发出阵阵秋意之声，晚秋时节芦花荡里露水浓重。京城依然是一片繁华景象，车马驰骋往来频繁。回想起昔日读书的地方，此时不由得吟起慰劳的歌谣感谢那些值得尊敬的人。