自己掩闭上门屋，心情渐渐平静下来，这时驿站的官吏忽然奔来传呼通报。（听到动静）惊起了笼中的驯鸟，（独自）坐到门前的榻床上起身有病躯。（我现在的状况让我想到自己未来的样子不禁感伤），但见容颜已衰老身形也渐渐要朽迈，老矣衰老还能教导后生之辈一心奉儒学进取吗。（时光易逝），明日就要辞别西去不知再次回来何时？在这辞别的前夕看到云山烟雾依旧如同来时一样缭绕眼前。
