华亭

此诗翻译成现代汉语为： 从宦三十载历经世事变故，多年来的别离在夜间又相遇而勾起心上的期待和喜悦。孤零零的烛光照耀千峰，一更夜深之际在雨中相伴。能遇见游山醉酒的魏晋名士山简，与唐代的诗人谢公也是幸运的事。感叹自己驱赶着快马，拂晓之际又向东前行。