优范网 诗词网 织妇女

织妇女

伊余尽少女,一种饰螓首。徒能事机杼,与之作歌舞。 歌舞片时间,黄金翻袖取。只看舞者乐,岂念织者苦。 感此尝忆古人言,一妇不织天下寒。

译文

我在南方伊川观赏苗女的歌舞,苗女虽然身体健壮擅长劳作但全都保持着女子姿态娇美纤细的风韵,头上的饰物闪着晶莹的光芒。她们确实精于织造机上的冰蚕丝织品的本领,创造出很多适合歌舞场面的缤纷多彩艳丽的图案花纹来,来为舞者和鼓乐的人提供条件(陪舞与演奏),每当歌舞间隙休息的时候她们就从如瀑的黄金似的宽大袖口当中灵巧地取下布匹转手间披到了歌舞人的身上。旁观者只关注那些歌舞之人身上华美鲜艳的衣裳与台上所表现的喜怒哀乐之情感表现陶醉其中而欢喜欣赏赞叹,哪会想到是谁辛苦织布与艰难筹划(包括浆染绘帛的构思过程与精心刺绣等工序)来供养这些歌舞者来取悦大众而极尽奢华之能事呢?因此我常想起古人所言的一句话:天下若没有一个妇女勤于纺织劳作的话,天下的衣裳就要单薄寒冷了。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版