优范网 诗词网 赠荷花

赠荷花

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。 此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人!

注释

不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。 金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。 绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘公干《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。” 卷舒:形容荷叶姿态。 天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯正中《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。” 翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠,指荷叶;红,指荷花。 愁杀(shà)人:令人愁苦至极。

译文

世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。 只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。 荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。

赏析

《赠荷花》是唐代著名诗人李义山所作的一首七言古诗,诗人通过此诗展现出摘花的人们常常取其花而抛其叶,看似爱花,却不懂得花需绿叶衬的道理。对待荷花时,只有花叶兼顾,才能两两相互映衬。荷花的生长写出诗人对照着自己的身世,感慨际遇也投射在荷花的荣枯之中。表达了诗人渴求知己,寻求政治依托的心声。

赏析2

李商隐的《赠荷花》是一首借物抒情的诗篇。通过描写荷花的形态与变化,诗人表达出一种深沉的人生感慨和情感寄托。

“世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。” 这句诗揭示了世间万物皆有其规律和命运,花与叶的命运不同,花被置于金盆之中,享受着荣华富贵;而叶子则被抛弃,最终化为尘土。这句诗暗示了社会中人的地位和命运的不平等。

“惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。” 绿荷和红莲是本诗的主要意象,它们象征着纯洁无瑕、自由自在的生命状态。这里的“天真”可以理解为自然、纯真,诗人认为绿荷红莲能够保持这种状态,是因为它们遵循自然规律,随心所欲地生长,不受外界束缚。

“此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人!” 花与叶相互依存,共同构成了完整的生命体。然而,随着时间的流逝,花会逐渐凋零,叶子也会失去光泽,这让人感到忧伤。这一句表达了诗人对生命短暂、美好易逝的感慨,同时也体现了他对人生无常的深刻认识。

整首诗通过对荷花的描绘,反映了诗人对于人世间的不平等以及生命短暂、美好易逝的感慨。同时,它也展现了诗人追求自由、纯真的生活态度。