白色的露水打湿了隋朝宫女的衣衫,其停留的宫殿云霭环绕如隐月处。战船犹如盘龙在辰水上浮游,舟上的士卒服饰锦绣辉煌乱人心神。桀这样的昏君本应使百姓在漫长黑夜中受苦,却还笑禹治洪水无功。令人伤心的是,骊山的陵墓像路一样伸展,墓地的树木却无法脱离在秋天的草莽中枯萎消逝的宿命。