邙山古意
昔掩佳城路,曾惊壑易迁。
今接宜都里,翻疑海作田。
镂鼎名应大,生金字不传。
风飙吹白日,罗绮拭黄泉。
象凤笙留国,成龙剑上天。
长乐移新垄,咸阳失旧阡。
川流徒漫漫,神理竟绵绵。
伫见飞来鹤,沈嗟不学仙。
昔日经过墓地掩蔽的道路,曾使人惊叹沟壑的变化莫测。今日入城通都大邑的道路平坦,人们反倒觉得海边荒地变为良田真不可理解。凿刻于钟鼎之上的名字固然看起来更加堂皇显赫,但在生活中却只有信口传言并非褒扬之名万古不朽。墓地风云突变就像风儿把白日吹起翻滚的乌云一样有惊心动魄的力量,坟墓的华丽装饰犹如罗绮之衣把黄泉世界装扮得更为美丽。笙上雕刻的凤凰形象仿佛笙声能留传本国,剑上铸成的龙形象犹如剑术能上达于天。此处的陵墓迁徙而建显得分外气派豪华犹如长乐宫一样规模宏大,墓地的修建胜过咸阳原上的天子陵墓群。有如河水一般悠远逝水长流不停顿下来歇息的地方啊!可是它那变化的原理竟这样一直神奇而持久的流传不息啊!将来当会有羽化成仙从墓地飞出之鹤,你徒然自叹自己不曾学仙以致于此罢了。