我因不能居官尽职,面对贤明的时代感到羞愧,岂能盼望朝廷赐给异恩,以改变处境像死灰复燃。晴空下看见失群的孤雁飞往云端,因循旧法见到鸡的踪迹只在酒醉中闪现。把箭射得很远仍担心够不上目标,又恐怕像枝杏树那般逐渐冒露新绿并快些绽开花朵的时日渐长更引起忧伤情绪的增长。长安城中各处河道都已枯竭致春水较浅人们泛舟游览的兴趣大减,游人稀少;纵情游乐的欢宴都已远去只能独自一人整天观赏山中景色以醉消愁。