这首诗的中文翻译是:
独自登高凭栏望向故乡,泪水湿透了衣襟,霜笛声带着凄清悠长。即使云从陇首山头生出,秋天的脚步依然过早来临,而月亮虽然高悬在夜空中心,却难掩夜的漫长。梦回故乡只能追随飘飞的蝴蝶,身处他乡却无力效鸳鸯常栖于清波之中。用来书写的蜀地细笺即使积有三千幅,却仍无法将全部的离情别绪写尽,要寄给故乡的妻子孟光也无法寄尽离情之苦。