这首诗的关键词是：毗陵、柱史、简易、茅茨、芳草、修篁(一种竹子)、带笋移(带着竹笋移植)、径幽(幽静的小路)、檐静、燕初窥、野客、霜壁(白色的墙壁)、青松等。翻译成现代汉语大概是：在毗陵拜访柱史的住所，住所十分简朴，用茅草搭成。屋旁的芳草像花一样绽放，移植的修竹还带着竹笋。幽静的小路没有人欣赏，安静的屋檐下燕子初次探看。野外的客人欣赏白色的墙壁，上面仿佛有青松的图画。
