勿执古寄韩潮州
古人皆执古，不辞冻饿悲。
今人亦执古，自取行坐危。
老菊凌霜葩，狞松抱雪姿。
武王亦至明，宁哀首阳饥。
仲尼岂非圣，但为互乡嗤。
寸心生万路，今古棼若丝。
逐逐行不尽，茫茫休者谁。
来恨不可遏，去悔何足追。
玉石共笑唾，驽骥相奔驰。
请君勿执古，执古徒自隳。
古人抱着古训，不怕受冻挨饿还悲叹不已。今人同样抱着古训不放，以致不知变通，行动将有危险。老菊不惧风霜摧残，劲松傲雪抱枝姿。周武王何等英明，宁可哀怜伯夷叔齐首阳山饿死的骨气。仲尼是圣人，却对互乡小儿的举止感到可笑。心中一念可产生万条思路，古今之事如同乱丝。相互追随的事物忙不完，茫茫终了休息又是为了谁。心中有恨却无法抑制，过去的悔事也无需去追悔。人世有美玉遭唾笑，蠢驴和良骥相交错奔驰。请你不要死守古训，死守古训只能使自己无所成就。