优范网 诗词网 伤往赋

伤往赋

人之所以取贵于蜚走者,情也,而诞者以遣情为智,岂至言耶?予授室九年而鳏,痛若人之夭阏弗遂也,作赋以伤之,冀夫览者有以增伉俪之重云。 叹独处之悒悒兮,愤伊人之我遗。情可杀而犹毒,境当欢而复悲。人或朝叹而暮息,夫何越月而逾时。太极运乎三辰,转寒暑而下驰。有归于无兮,盛夏于衰。犹昧爽之必暮,又安得而怨咨?我今怨夫若人兮,曾旭旦而潜晖。飘零日及之萼,倏忽蜉蝣之衣,川走下而不还,露迎阳而易晞。恩已甚兮难绝,见无期兮永思。 我行其野,农民桑者,举案来馌,亦在林下。我观于途,裨版之夫,同荷均挈,荆钗布襦。羽毛之蕃,鳞介之微,和鸣灌丛,双泳涟漪。薨薨伊虫,蠢蠢伊豸,游空穴深,两两相比。何动类之万殊,必雄雌而与俱!物莫失俪以孤处,我方踽踽而焉如! 我复虚室,目凄凉兮心伊郁,心伊郁兮将语谁?坐匡床兮抚婴儿,何所丐沐兮,何从仰饴?襦裤在身兮,昔围蹉跌;鞶囊附臂兮,馀馥葳蕤。诚天性之潜感,顾童心兮如疑。晓然有难继之墓,漠然减好弄之姿。指遗袿兮能认,空帷兮欲归。 我入寝宫,痛人亡兮物改其容。宝瑟僵兮弦柱绝,瑶台倾兮镜奁空。寒炉委灰,虚幌多风。隙驹晨转,窗蟾夜通。步摇昏兮网粘翡翠,芳褥掩兮尘化蚷蛩。阅刀尺之馀泽,见巾箱之故封。玩服俨兮犹具,繁华谢兮焉从!想翩翻于是非,求窸窣与冥蒙。信奇术之可致,嗟此生兮不逢。徒注视以寂听,恍神疲而目穷。还抱影以独出,纷百哀而攻中。系曰: 龙门风霜苦,别鹤哀鸣夜衔羽。吴江波浪深,雌剑一去无遗音。悲之来兮愦予心,汹如行荐浸淫。怅缘情而莫极,思执礼以自箴。已焉哉!苒苒生死,悠悠古今。乘彼一气兮,聚散相寻。或鼓而兴,或罢而沈。以无涯之情爱,悼不驻之光阴。谅自迷其有分,徒终怨于匪忱。彼蒙庄兮何人!予独累叹而长吟。

译文

人们认为人比动物高贵的原因在于人的情感,而荒诞的人把能够遣散真情看作是智慧,难道真是至理名言吗?我结婚九年,妻子却亡故了,令人痛惜人的寿命天定而不能如愿以偿,于是写了这篇赋,希望读者能增强对伉俪之情的重视。感叹独处时的忧郁啊,愤恨相濡以沫的伴侣弃我而去。情感强烈时让人可怕而有毒,欢乐时又忽然变为悲哀。人常常在早晨感叹而到晚上就停止悲伤,可是悲伤为何超越时间而经久不衰呢?天地运转于日月星辰之中,寒暑交替而运行不息。从有到无啊,就像盛夏到了秋季一样必然衰败。就像早晨的露水必定会在傍晚消失一样,又怎么能因此而兴叹?我现在埋怨某人就像早晨的太阳刚刚灿烂却又悄悄隐藏了光辉。像飘零的落花即将凋零的花瓣一样飘摇不定。流逝的江河奔流而下永不再回,早晨的露水随着太阳的照射而消散。恩爱已深啊难以断绝,相见无期啊只有永思。 我行走在田野里看到农民和采桑女时,他们举案送饭的情景也在林下的幽僻处重现。我在路上看到运粮的农夫肩扛重担,荆钗布襦的劳动妇女也和他们一起劳作。看鸟儿在丛林中双双栖息鸣叫,鱼儿在水中双双结伴出游激起涟漪。虫儿们忙碌地奔走于洞穴之中,一个个成双成对地游走在深穴里。万物都是成对成群的相处在一起,唯独我独自一人凄苦无依! 我回到空寂的居室时,目光凄凉内心忧郁,内心忧郁时又能向谁倾诉呢?我独自坐在床上抚摸着婴儿,心中想到到哪里去寻找庇护和依靠呢?身上穿着幼时的衣裳啊,昔日里曾穿着这些衣服蹉跎度日;身上佩戴着先人的遗留下来的饰物啊,仍然留有先人的遗风余香。想到这些内心不禁有所感触,看着天真的孩子时心中却充满了疑惑。青春少年时曾追求欢乐难以继续下去,随着年岁的增长逐渐消除了以前那种狂放不羁的态度。看着旧时的衣物能够辨认出过去的踪迹来,回到空寂的居室时又想回到过去的地方去。 我进入卧室睹物伤情想起亡妻来心中悲痛之极,只见原先摆放琴瑟的地方如今只剩下了光秃秃的弦柱空响,象征着恩爱夫妻美好相逢的华美之房如今也人去房空像一个倒塌了的偏屋。装着煤炭的炉子早已是炉灰满塞、寒冷的纱帐里斜风阵阵透进来。时间流逝像窗外的小马快速奔驰转眼已是夜晚、月亮皎洁如圆镜般升起照耀在床上帐幔之间光华闪闪如同绿色的帷幕张开在床周围光华点点!用斑斑翡翠装饰的网罩已昏沉无光被灰尘所掩盖了、散发着芳香的垫子被灰尘所遮盖犹如蝉蜕被蛆虫所包围一样!看到旧时的梳妆匣上残留着妻子使用过的脂粉余香、旧时的巾箱上仍然存留着妻子亲手缝制的衣物仍然保持着精美的样子却永远失去了昔日的繁华热闹了!回想过去种种是非恩怨、生离死别时刻彼此相亲相爱的不忍之情是多么希望长生相守呀!面对幻想是达不到的欲望难以实现时所依赖的美好回忆令人失意穷尽思绪没有办法完全放下在无奈之下可以信赖别人声称懂得有特殊办法让自己寻找到想象中的快乐和希望就只能求助借助于奇妙的神通鬼怪之说为自己摆脱痛苦而不愉快的想法找寻一个解脱的理由与借口其实那些寄托和期望在漫长的人生岁月里终会破灭无法挽回命运最终消亡之际仍然会感到内心的空虚和失落于是独自抱影守独感叹百哀集中心间难以释怀只得将满腔悲情赋曰:龙门的气候苦寒环境令人心痛恩爱夫妻就像失去伴侣的鹤夜间衔羽悲鸣哀婉凄凉;吴江的波浪深广阻隔无法渡过喻示着雄剑丢失一去不再复返世间永远失去知音真情悲痛哀伤的情绪充满了我的内心激荡起伏难以抑制使人心神恍惚茫然不知所措以致产生了无穷无尽的悲伤情怀想到人生中的悲欢离合乃缘份所致失意怨叹又有何用呢?于是只能面对现实接受命运的安排任凭生死轮回变迁独自发出无可奈何的长叹而已!

赏析

《伤往赋》是唐代文学家刘禹锡创作的一篇赋,主要表达了对妻子早逝的深切悲痛和对生命无常的感慨。以下是对这篇赋的赏析:

开篇情感铺垫

开篇即点出主题:“人之所以取贵于蜚走者,情也,而诞者以遣情为智,岂至言耶?”刘禹锡认为人之所以高贵,是因为有情,而那些以抛弃情感为智慧的人,并非真正的智者。紧接着,他提到自己与妻子共度九年时光后却成了鳏夫,深感悲痛,于是作赋以悼念,希望读者能更加重视夫妻之情。

情感抒发与对比

“叹独处之悒悒兮,愤伊人之我遗。”作者直接表达了对妻子离世的孤独和愤怒。接着,他用自然界和人类社会中的种种现象来对比,如农民夫妇在林间劳作、工人夫妇共同劳作、动物雌雄相伴等,强调万物皆有伴侣,而自己却形单影只,深感孤独。

回忆与现实交织

在回忆中,刘禹锡描述了与妻子共同生活的场景,如“我行其野,农民桑者,举案来馌,亦在林下”的田园生活,以及“坐匡床兮抚婴儿”的家庭温馨。然而,现实却是“我入寝宫,痛人亡兮物改其容”,妻子的离世让家中的一切都失去了往日的生机。

对生命无常的感慨

“龙门风霜苦,别鹤哀鸣夜衔羽。吴江波浪深,雌剑一去无遗音。”这几句用典故和意象生动地描绘了离别的痛苦和生命的无常。刘禹锡感叹自己无法用奇术留住妻子,只能徒然注视、寂静倾听,内心充满了疲惫和哀伤。

结尾的哲理思考

在结尾部分,刘禹锡对生命和死亡进行了哲理思考:“以无涯之情爱,悼不驻之光阴。谅自迷其有分,徒终怨于匪忱。”他认为生命和死亡是自然的规律,无法抗拒,自己虽然深感悲痛,但也不能因此而怨恨命运。最后,他借用庄子的思想来表达自己的无奈和超脱:“彼蒙庄兮何人!予独累叹而长吟。”

总结

《伤往赋》是一篇充满深情的悼亡之作,刘禹锡通过细腻的笔触和丰富的意象,表达了对妻子早逝的深切悲痛和对生命无常的感慨。整篇赋情感真挚、语言优美,既有对过去美好时光的回忆,也有对现实孤独生活的描绘,更有对生命和死亡的哲理思考。通过这篇赋,我们可以感受到刘禹锡作为一位文学家的深厚情感和卓越才华。