优范网 诗词网 满庭芳 冬夜仝娄上唐实君、邹乾一、陈药闻先生宴集巴尊三斋中

满庭芳 冬夜仝娄上唐实君、邹乾一、陈药闻先生宴集巴尊三斋中

雪压梅红,烟迷浦白,疏篱掩映重门。 风尘渐解,剪烛细论文。 落落旷怀高寄,惊四座、丽藻缤纷。 画阑外,清歌一曲,幽韵欲消魂。 南村。 潇洒处,红香缥缈,绿野氤氲。 尽抽思搦管,狂态犹存。 宴集今宵胜也,同散步、踏破苔痕。 夕阳下,寒鸦影乱,冷月做黄昏。

译文

雪花压着梅花透出红色,烟雾笼罩河浦一片白色,稀疏的篱笆掩映着富丽的门庭。经历风尘逐渐解悟人生真谛,剪烛西窗深夜畅谈论文。宽广的心胸志向高远,引起四座瞩目的人钦佩赞赏的话语不断。在华丽彩饰的画栏外,一曲清歌让人深感魂魄随之飘荡。南村的宴席上风度潇洒的人正饮着酒,红香酒气飘忽弥漫,野外充满暖气。文思如泉毫不思索下笔成文,且心中依然保持着狂放不羁的风骨。今天晚上的集会胜于以往任何时日,一起散步踏破了青苔的痕迹。夕阳之下寒鸦的影乱纷纷,清冷的月光笼罩大地直到黄昏。